Rchr
J-GLOBAL ID:200901019151650970   Update date: Mar. 28, 2023

SHINDO Sugi

シンドウ スギ | SHINDO Sugi
Affiliation and department:
Job title: Professor
Research field  (3): Cultural anthropology and folklore ,  Primary/secondary education and curricula ,  Literature - European
Research keywords  (14): 文化変容 ,  翻訳 ,  カリキュラムの国際的互換性 ,  語学教育 ,  オーストリア文学 ,  CEFR基準の語彙学習 ,  語学能力判定試験 ,  CEFR ,  語学教育:ドイツ語教育 ,  同時性 ,  文化翻訳 ,  戦後オーストリア文学 ,  オーストリア文学:イルゼ・アイヒンガー ,  ドイツ語圏文学
Papers (17):
  • SHINDO, Sugi. Überlegungen zum Gedanken vom Geborensein in Ilse Aichingers "Spiegelgeschichte" und "Baby Chandler" --Versuch einer Interpretation unter dem Gesichtspunktder Termini Creator und creatura in Hannah Arendts "Der Liebesbegriff bei Augustin"--. OMON RONSO. 2019. 100. 73-93
  • Sugi Shindo. Die Funktion der Zitate von E.M. Cioran in Ilse Aichingers Texten "Das grüne Märchenbuch aus Linz" und "Landschaften und Wetterlagen der Existenz". Lynkeus. 2019. 52. 59-73
  • 真道 杉. Die Zitate E.M. Ciorans in Ilse Aichingers Spätwerken. リュンコイス. 2017. 50. 107-122
  • 小笠原藤子、真道 杉. 欧州共通言語参照枠(CEFR)準拠の検定試験対策 ー基本語彙リスト(A1,A2)作成の試みと問題点ー. 複言語教育研究. 2016. 4. 9-18
  • Sugi Shindo. Stillbach, oder die Orientierung im Verschwinden -Überlegungen zur Sabine Grubers Roman ,,Stillbach oder Die Sehnsucht"-. リュンコイス. 2016. 49. 105-113
more...
Books (11):
  • Ilse Aichinger Wörterbuch
    Wallstein 2021 ISBN:9783835350441
  • Zwischen Abschied und Ankunft,Between Departure and Arrival,Ilse Aichinger / Helga Michie
    Königshausen & Neumann 2021 ISBN:9783826074943
  • Nach dem Habsburgischen Mythos Zeitgenössische österreichische Literatur zwischen Globalisierung und lokaler Verwurzelung
    Japanische Gesellschaft für Germanistik Tokyo 2018 ISBN:9784908452192
  • Stimmen im Sprachraum
    Stauffenburg Verlag 2015 ISBN:9783860574966
  • 場面で学ぶドイツ語基本単語
    三修社 2013 ISBN:9784384056709
more...
Lectures and oral presentations  (15):
  • Cioran and Ilse Aichinger -- Philosophic acrobat of distrukt?
    (Moder Language Association ,Ilse Aichinger ́s Poetics of Distrust 2023)
  • 「それはイルゼ・アイヒンガーから始まった」
    (EU文芸フェスティバル 2022)
  • Are Those Gun Shots? - Wann hat sich eine Form erübrigt? ,Einführungsvortrag
    (Worte, die auf Vokale warten - Ilse Aichinger 100 2021)
  • Japanischen Kurzgedichte bei H.C. Artmann
    (H.C. Artmann in seinen Sprachen und die Kunst der Übersetzung. ,Internationale Tagung zum 100. Geburtstag 2021)
  • Risse, Trennung und die Reflexion der Sehnsucht. Zu Werke Helga Michies.
    ("Between Departure and Arrival" Re-assessing the Work of Ilse Aichinger and Helga Michie 2020)
more...
Works (2):
  • 「それはイルゼ・アイヒンガーから始まった」,オーストリア外務省制作パネル展示
    クリスティーネ・イワノビッチ / 真道 杉 2023 - 現在
  • Es begann mit Ilse Aichinger,(Online-Exibition: Federal Ministry Republic of Austria)
    Christine Ivanovic und Sugi Shindo 2021 - 現在
Education (2):
  • - 1996 Nihon University Graduate School, Division of Letters ドイツ文学
  • 1992 - 1994 Universität Wien Germanistik
Work history (3):
  • 2020/04 - 現在 Nihon University College of Law Professor
  • 2016/04 - 2020/03 日本大学法学部 准教授
  • 2014/04 - 2016/03 日本大学国際関係学部 准教授
Committee career (4):
  • 2013/05 - 現在 オーストリア文学会 幹事
  • 2009/06 - 2016/03 桜門ドイツ文学会 理事長
  • Vorstand des Osterreichischen Sprachdiplom Deutsch Tokyo
  • オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験 東京事務局長
Association Membership(s) (3):
桜門ドイツ文学会 ,  日本独文学会 ,  オーストリア文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page