Rchr
J-GLOBAL ID:200901021003480629   Update date: Jul. 09, 2024

Kawai Shoichiro

カワイ ショウイチロウ | Kawai Shoichiro
Affiliation and department:
Job title: Professor
Homepage URL  (1): http://ameblo.jp/shoichiro-kawai/
Research field  (1): Literature - European
Research keywords  (3): Drama ,  シェイクスピア ,  Shakespeare
Research theme for competitive and other funds  (14):
  • 2013 - 2018 An interdisciplinary study of mobility in the field of contemporary performing arts through the utilization of digital archive and field work
  • 2009 - 2012 A Development of Practical and Educational Utilization of VisualArchive for Contemporary Performing Arts
  • 2004 - 2007 Towards Establishing Digital Archive for Contemporary Performing Arts
  • 2002 - 2005 A Study of English Language Education within Liberal Arts Context at The Japanese Universities in the 21^<st> Century
  • 2000 - 2002 Comparative Cultural Representational Study on the Reciprocity of the Spirit and the Body in English Literature
Show all
Papers (24):
  • Shakspeare productions in Japan. 2017. 923. 53-57
  • KAWAI Shoichiro. ‘ “The hours come back!”: Significant Inconsistencies in The Comedy of Errors’. Shakespeare Studies. 2016. 53. 43-59
  • KAWAI Shoichiro. Structure of Nothing in Much Ado About Nothing/Noting. Shakespeare Journal. 2015. 1. 38-46
  • 河合 祥一郎. シェイクスピアと怪異のものたち. 怪. 2012. 37. 238-239
  • Shoichiro Kawai. KABUKI TWELFTH NIGHT AND KYOGEN RICHARD III: SHAKESPEARE AS A CULTURAL CATALYST. SHAKESPEARE AS CULTURAL CATALYST. 2011. 64. 114-120
more...
MISC (249):
  • 河合 祥一郎. 「日本語強弱四歩格論--沙翁の翻訳と翻案を通して」. 『AJALT』. 2016. 38. 38. 20-23
  • 河合 祥一郎. 「オリザの芝居のprecision(精確さ/緻密さ)」. 文藝別冊Kawade夢ムック『総特集 平田オリザ--静かな革命の旗手』. 2015. 133-139
  • 河合 祥一郎. 「ゆめをみていたのはだれ」. 『ユリイカ2月臨時増刊号--150年目の『不思議の国のアリス』』. 2015
  • 河合 祥一郎. 安井泉編著『ルイス・キャロルハンドブック』. 英語教育. 2013. 10月号. 94-94
  • 河合 祥一郎. 『不思議の国のアリス』の魅力. ダンスマガジン. 2013. 5月号. 38-40
more...
Books (176):
  • 新訳 サロメ (角川文庫)
    KADOKAWA 2024 ISBN:4041141966
  • 新訳 テンペスト (角川文庫)
    KADOKAWA 2024 ISBN:4041141958
  • 金より価値ある時間の使い方 (角川文庫)
    KADOKAWA 2023 ISBN:4041141443
  • 新訳 ナルニア国物語7 最後の戦い (角川文庫)
    KADOKAWA 2023 ISBN:4041108594
  • 新訳 ジュリアス・シーザー (角川文庫)
    KADOKAWA 2023 ISBN:4041137217
more...
Lectures and oral presentations  (48):
  • シェイクスピアの翻案
    (逍遙祭 2023)
  • 演劇と映像配信の未来を考える--英国ナショナル・シアターと松竹の事例から
    (日英国際オンラインシンポジウム(早稲田大学演劇博物館・演劇映像学連携研究拠点) 2022)
  • “Lost in Translation / Found in Translation”
    (International Meeting at Waseda University, Found in Translation: Understanding Shakespeare through Intercultural Dialogue 2022)
  • Roundtable on Translation
    (The 11th World Shakespeare Congress 2021)
  • 狂言とシェイクスピア
    (日本英文学会第93回大会特別シンポジウム「明治以後の日本におけるシェイクスピア受容」 2021)
more...
Works (6):
  • Playscript, "The Villainous Company"
    2023 -
  • Playscript, "Waiting for Will"
    Shoichiro Kawai 2018 - 2022
  • 新作狂言『根日女』脚本
    河合 祥一郎 2015 -
  • Bunraku Falstaff
    KAWAI Shoichiro 2014 -
  • Anjin English Samurai
    2008 -
more...
Education (9):
  • 1999 - ケンブリッジ大学 大学院 英文科 博士号取得
  • 1997 - 1999 ケンブリッジ大学 大学院 英文科復学
  • 1997 - 東京大学大学院 人文社会系研究科 欧米系文化研究専攻課程 博士号取得
  • 1989 - 1994 ケンブリッジ大学 大学院 英文学
  • - 1994 Cambridge English Literature
Show all
Professional career (4):
  • M.A. (The University of Tokyo)
  • M.Phil. (Cambridge University)
  • Ph.D. (The University of Tokyo)
  • Ph.D. (Cambridge University)
Work history (8):
  • 2011 - 現在 東京大学大学院 総合文化研究科・同教養学部 教授
  • 2007 - 2011 The University of Tokyo Graduate School of Arts and Sciences
  • 2007 - 2010 The Open University of Japan
  • 2001 - 2007 The Open University of Japan
  • 1996 - 2007 The University of Tokyo Graduate School of Arts and Sciences
Show all
Committee career (19):
  • 2023/06 - 現在 International Theatre Institute Japan Centre director
  • 2020/01 - 現在 読売演劇大賞 投票委員
  • 2016/06 - 現在 新国立劇場運営財団 評議員
  • 2013/01 - 現在 文化庁 芸術選奨審査委員
  • 2011/06 - 現在 埼玉県芸術文化振興財団 評議員
Show all
Awards (4):
  • 2019/01 - Yushi Odashima Translated Plays Special Prize
  • 2002 - 第7回AICT(国際演劇批評家協会)演劇評論賞
  • 2001 - 第23回サントリー学芸賞
  • 1993 - 日本英文学会第15回新人賞
Association Membership(s) (5):
International Theatre Institute Japan Centre ,  AICT(国際演劇評論家連盟) ,  日本文藝家協会 ,  日本シェイクスピア協会 ,  日本英文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page