Rchr
J-GLOBAL ID：200901026199506924   Update date: Oct. 13, 2024

Tamura Kenichi

タムラ ケンイチ | Tamura Kenichi
Affiliation and department：
Aichi University of Education

About Aichi University of Education


Research field  (2)： Linguistics ,  Linguistics
Research keywords  (6)： ドイツ語呼称代名詞 ,  Typology of Expression ,  ツングース諸語 ,  ルクセンブルク語 ,  Tungusic Languages ,  Luxembourgish
Research theme for competitive and other funds  (4)：
  • 2017 - 2021 Contrastive studies on the expression of the DO-type and the BECOME-type among Luxembourgish and other European languages
  • 2013 - 2016 A Study on the Use of Luxembourgish Regional Varieties in Written Texts
  • 2003 - 2005 Some Problems in the Standardization of Luxembourgish
  • 2000 - 2002 RESEARCH ON THE PRINCIPLES GOVERNING THE DENOTATIONS OF GRAMMATICAL FUNCTIONS IN NATURAL LANGUAGE
Papers (36)：
  • Kenichi TAMURA. Die deutschen Anredepronomina Ihr und Er/Sie in einigen Literaturwerken der Goethezeit. Bulletin of Aichi University of Education (Humanities and social Sciences). 2024. 73. 60-74
  • Kenichi TAMURA. The Pronominal T/V Distinction in German and French and its Correlation with the Speech Styles in Japanese: An Analysis of Japanese Novels and their Translations. Bulletin of Aichi University of Education (Humanities and social Sciences). 2023. 72. 72-86
  • Kenichi TAMURA. The Usage Distinction between T and V Forms of Second Person Singular Pronouns in Some European Languages: A Contrastive Research into the Translations of “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”. Bulletin of Aichi University of Education (Humanities and social Sciences). 2022. 71. 54-68
  • Kenichi TAMURA. The Usage Distinction between the T/V Forms of Second Person Singular Pronouns in Some European Languages: A Contrastive Research into the Translations of “Alice’s Adventures in Wonderland”. Bulletin of Aichi University of Education (Humanities and social Sciences). 2021. 70. 19-33
  • 田村建一. 無生物主語他動構文の使用に関するヨーロッパ諸語間の対照研究-ルクセンブルク語に焦点を当てて-. ドイツ文学研究(日本独文学会東海支部). 2020. 52. 55-68
ｍore...
MISC (11)：
  • 田村建一. [研究ノート〕十八世紀後半のドイツ語戯曲作品における呼称代名詞. 上智大学ドイツ文学論集. 2022. 59. 33-51
  • 田村建一. 二人称代名詞親称・敬称の使用に関するドイツ語とフランス語の相違-三島由紀夫『宴のあと』の翻訳に基づく-. ドイツ文学研究(日本独文学会東海支部). 2022. 54. 51-57
  • 田村建一. ヨーロッパ諸語における二人称単数代名詞の親称・敬称の使い分け-文学作品に基づく考察-. Sprachwissenschaft Kyoto. 2019. 18. 19-29
  • 田村建一. [書評] ヤーコプ・グリム、ヴィルヘルム・グリム(千石喬、高田博行編)『グリム兄弟言語論集 言葉の泉』. ドイツ文学(日本独文学会). 2018. 156. 235-239
  • 田村 建一. 吉本ばなな『キッチン』の英独仏翻訳版における認知をともなうスル型表現. ドイツ文学研究(日本独文学会東海支部). 2015. 47. 65-76
ｍore...
Books (2)：
  • ルクセンブルク語におけるドイツ語系借用用語の問題
    ドイツ語学の諸相(郁文堂) 2004
  • 国民語の成形と新たな試練-ルクセンブルクの事例-
    名古屋・ことばのつどい言語科学論集(名古屋大学大学院文学研究科) 2003
Education (3)：
  • 1980 - 1983 Sophia University Graduate School of Humanities
  • 1978 - 1980 Sophia University Graduate School of Humanities German Literature
  • 1974 - 1978 Sophia University Faculty of Humanities Department of German Literature
Professional career (1)：
  • (BLANK) (Sophia University)
Work history (6)：
  • 2019/04 - 2021/03 Aichi University of Education Department of Teaching Japanese as a Foreign Language
  • 2003/04 - 2019/03 Aichi University of Education Department of Teaching Japanese as a Foreign Language Professor
  • 1997/10 - 2003/03 Aichi University of Education Department of Teaching Japanese as a Foreign Language Associate professor
  • 1995/08 - 1997/09 Fujita Health University Associate professor
  • 1985/04 - 1995/08 Fujita Health University
Show all
Association Membership(s) (2)：
The Linguistic Society of Japan ,  日本独文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM