Rchr
J-GLOBAL ID：200901034771620809
Update date: Sep. 18, 2022
Murakami Yuutarou
ムラカミ ユウタロウ | Murakami Yuutarou
Affiliation and department：
Job title：
Professor
Other affiliations (1)：
Research field (2)：
Linguistics
, Linguistics
Papers (18)：
-
MURAKAMI, Yutaro, IMAI, Akio. A Study on Chinese Vocabulary in Vietnamese (10): On the Vietnamization of Two Syllable Sino-Vietnamese Nouns. Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies. 2019. 24. 1-16
-
MURAKAMI, Yutaro, IMAI, Akio. A Study on Sino-Vietnamese Vocabulary in Modern Vietnamese (9)-On the Use as a Premodifier to non-Sino-Vietnamese Nouns-. Southeast Asian Studies Tokyo University of Foreign Studies. 2018. 23. 1-19
-
Yutaro MURAKAMI, Akio IMAI. A Study on Sino-Vietnamese Vocabulary in Modern Vietnamese (8) Some Problems about Meanings and Usages of Sino-Vietnamese Vocabulary and their Variants. Southeast Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies. 2017. 22. 1-16
-
Yutaro MURAKAMI, Akio IMAI. A study on Sino-Vietnamese Vocabulary in Modern Vietnamese (7) Some Problems about the Use of Nouns in Sino-Vietnamese Vocabulary from the Perspectives of Japanese Learners. Southeast Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies. 2016. 21. 15-33
-
Atsushi MINATO, Shingo SUZUKI, Yutaro MURAKAMI, Masanori ITABA, Satoru OZAWA. Research on Texts of Accidents and Risks using Morphological Analysis. Transactions of Japan Society of Kansei Engineering. 2014. 13. 2. 341-346-346
ｍore...
MISC (17)：
-
Yutaro MURAKAMI, Akio IMAI. A Study on Sino-Vietnamese vocabulary in Modern Vietnamese (6) Some problems about tones and usages of Sino-Vietnamese vocabulary from the perspectives of Japanese learners. Southeast Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies. 2015. 第 20 巻. 1-9-9
-
Yutaro MURAKAMI, Akio IMAI. A study on Sino-Vietnamese vocabulary in Modern Vietnamese (5)ーOn the compositional patterns of Vietnam-made Chinese wordsー. Southeast Asian Studies - Tokyo University of Foreign Studies. 2014. 19. 102-111
-
MURAKAMI Yutaro. On the similarities and differences between “made” in Japanese and “đến” in Vietnamese as an emphatic particle. 第2回国際シンポジウム「ベトナムにおける日本語教育・日本研究ー過去・現在・未来ー」(日本語教育開始40周年記念). 2013. 277-283
-
MURAKAMI Yutaro, IMAI Akio. A Study on Chinese Vocabulary in Vietnamese (4)- On the Chinese Vocabulary with the Vietnamese grammatical characteristics. Southeast Asian Studies, Tokyo University of Foreign Studies. 2013. 18. 27-40-40
-
MURAKAMI Yutaro. On the Grammaticalization of Vietnamese Directional Verb "vào"(enter) as contrasted with Japanese "komu" in compound verbs. Annals of Foreign Studies, Researches in Asian Languages. 2013. 9. 5-20
ｍore...
Books (10)：
-
On the similarities and differences between Chinese loanwords in Japanese and in Vietnamese
東京外国語大学 ベトナム語専攻研究室 2020
-
「ベトナム語授与動詞 CHO の文法化ー使役動詞から接続詞へー」生越直樹、木村英樹、鷲尾龍一編著『ヴォイスの対照研究ー東アジア諸語からの視点』
くろしお出版 2008 ISBN:9784874244326
-
Tu Dien Mau Cau Tieng Nhat
Giao Duc Publishers 2008
-
「膠着型言語と孤立型言語における他動性表示形式の文法化 -日韓・中越語の対比を通じて-」 角田三枝・佐々木冠・塩谷亨 編『他動性の通言語的研究 - CROSSLINGUISTIC STUDIES IN TRANSITIVITY 』
Kurosio Publishers 2007 ISBN:9784874244067
-
"On the Polyfunctionalization : The case of Connectivization of "tokoro" + case markers in Japanese and "moi, da" in Vietnamese" in Sato,Shigeru & Horie Kaoru, Nakamura Wataru (eds.) Recent Advances in Contrastive Linguistics
Hituzi Syobo Publishing 2004 ISBN:489476217X
ｍore...
Lectures and oral presentations (13)：
-
日本語の複合動詞「V+込む」の意味・用法 -ベトナム語の‘V+vào’との対照
(2011年度日本語教育セミナー 2012)
-
日本語の名詞修飾節-ベトナム語との対照-
(2010年度日本語教育セミナー 2011)
-
On the Grammaticalization of the Vietnamese directional verb "RA" (go out),compared with its Japanese equivalents
(International Association of Teaching Vietnamese 2011)
-
On the Inchoative Aspect : The case of Japanese “V+DASU” and Vietnamese “V+RA”, for the purpose of compiling a Japanese-Vietnamese dictionary useful to students
(The International Research Forum on Compiling a Japanese Dictionary Useful to Students and on the Japanese Language 2010)
-
日本語の助詞の諸問題ーベトナム語との対照という観点からー
(フエ特別日本語教育セミナー 2009)
ｍore...
Works (1)：
-
A Research Study in the Ideal Way of Japanese Language Teaching Which Makes Great Account of Cultural Facts
1991 -
Education (1)：
- - 1980 Tokyo University of Foreign Studies Faculty of Foreign Language 特設日本語学科
Professional career (1)：
Committee career (2)：
- 2017/04/01 - 2020/06 公益財団法人 茨城県国際交流協会 評議員
- 2017/04/01 - 2020/06 Ibaraki International Association councillor
Association Membership(s) (4)：
The Linguistic Society of Japan
, 日本ベトナム研究者会議
, 筑波大学 一般・応用言語学会
, 日本認知言語学会
