Rchr
J-GLOBAL ID：200901036937967597   Update date: Apr. 17, 2024

Saitou Ayako

サイトウ アヤコ | Saitou Ayako
Affiliation and department：
Seisen University Faculty of Literature Department of Spanish Language and Literature

About Seisen University Faculty of Literature Department of Spanish Language and Literature


Job title： Professor
Research field  (2)： Literature - General ,  Literature - Chinese
Research keywords  (4)： ラテンアメリカ文学 ,  スペイン文学 ,  Latin American Literature ,  Spanish Literature
Research theme for competitive and other funds  (9)：
  • 2012 - 2015 Possibilities for and limitations of European Literature -- Literary and cultural researches in area studies with respect to conflicts between unity and diversity
  • 2009 - 2012 ウェブ環境を利用したオープンリソース型スペイン語教育標準の応用
  • 2004 - 2012 Digital Archive for Spanish Education
  • 2004 - 2007 Construction of Standards for Spanish Education based on Open Resources using New Information Thchnology
  • 2002 - Translation of the works of Cervantes in Meiji Era
Show all
Papers (10)：
  • SAITOU Ayako. Eyes on Alterity: Black Characters in Cervantes’ Works. ODYSSEUS. 2018. 22. 121-138
  • 回転する塵のタワー-オクタビオ・パスと記号論--. ERA. 2008. 2. 1. 32-37
  • ショーペンハウアーと『ドン・キホーテ』. ショーペンハウアー研究. 2006. 11
  • 抑圧と恐怖を語るーバレンスエラ「武器の交換」. ODYSSEUS. 2004. 8
  • 『ドン・キホーテ』のなかの読者-騎士道物語及び前編を読んでいるのはだれか-. イスパニカ. 2002. 46
ｍore...
MISC (13)：
  • 没後十年にオクタビオ・パスを語る(斎藤文子、鼓直、細野豊、竹村文彦、旦敬介の座談会). 詩と思想. 2008. 264. 3. 18-37
  • Spinnig tower of dust: Octavio Paz and Semiology. ERA. 2008. 2. 1. 32-37
  • Talking of Octavio Paz ten years after his death (Record of the round table talk with Tadashi Tuzumi, Yutaka Hosono, Fumihiko Takemura, Keisuke Dan and Ayako Saitou). Shi to Shisou. 2008. 264. 3. 18-37
  • スペイン語詩の過去と現在( 斎藤文子.鼓直,細野豊,林美智子の座談会). 詩と思想. 2007. 253. 3
  • The past and the present of the Spanish poetry (Record of the round table talk with Tadashi Tuzumi, Yutaka Hosono, Michiko Hayashi and Ayako Saitou). Shi to Shisou. 2007. 253. 3
ｍore...
Books (38)：
  • 『模範小説集』(ミゲル・デ・セルバンテス著、翻訳)
    水声社 2017
  • Don Quijote en los cinco continentes: Acerca de la recepción internacional de la novela cervantina. Coord., Hans Christian Hagendorn
    Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha 2016
  • La estrella distante (Roberto Bolaño, translation)
    Hakusuisha 2015
  • Los nombres del aire, Alberto Ruy Sánchez(translation)
    Hakusuisha 2013
  • 『空気の名前』(アルベルト・ルイ=サンチェス著、翻訳)
    白水社 2013
ｍore...
Professional career (1)：
  • Master of Arts (Rice University)
Committee career (6)：
  • 2020/04 - 2022/03 日本イスパニヤ学会 副会長
  • 2018/04 - 2020/03 日本イスパニヤ学会 会長
  • 2002/04 - 2006/03 日本イスパニヤ学会 理事
  • 2002 - 2005 Asociacion Japonesa de Hispanistas director, board of editors
  • 1996 - 1998 日本ラテンアメリカ学会 編集委員
Show all
Awards (1)：
  • 2008 - 第8回日本詩人クラブ詩界賞(『ロルカと二七年世代の詩人たち』(共訳)に対して)
Association Membership(s) (6)：
Cervantes Society of America ,  日本ラテンアメリカ学会 ,  日本イスパニヤ学会 ,  Cervantes Society of America ,  Asociacion Japonesa de Estudios Latinoamericanos ,  Asociacion Japonesa de Hispanistas
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM