J-GLOBAL ID:200901039459085515   Update date: Apr. 22, 2021


ヒンターエーダー フランツ エムデ | HINTEREDER-EMDE Franz
Affiliation and department:
Job title: Professor
Other affiliations (1):
Research field  (1): Literature - General
Research keywords  (1): German and comparative literature, translation and cultural studies, time, dream, fairy tales and their adaption, genre
Research theme for competitive and other funds  (4):
  • 2018 - 2022 Hybrid Genres and Synesthesia. Interaction between Modern Literature and Painting
  • 2014 - 2016 Invading the Bounderies of Highbrow and Lowbrow Literature. The Actuality of Robert Walsers and Friedrich Glausers Writing Strategies.
  • 2010 - 2010 Natsume Sosekis Übersetzungen ins Deutsche. Eine Fallstudie außereuropäischen Literatur
  • 2007 - 2009 Critical Possibilities for Translation - Based on the English, French and Japanese Translations of Robert Walser's Works
Papers (21):
  • Hintereder-Emde, Franz. Das Innovative hybrider Literatur am Beispiel Robert Walser. The Many Languages of Comparative Literature / Dialogues between Media. 2021. 5. 179-192
  • HINTEREDER-EMDE, Franz. Snow White Wandering through the 20th Century - A Princess come to Gender Consciousness. Journal of Cross-Cultural Studies. 2020. 14. 24-35
  • Hintereder-Emde, Franz. The Dream in Japanese Nō Drama. Cultural Dream Studies 4 / Mediating the Dream / Les Genres et Médias du Rêve. 2020. 4. 429-447
  • Hintereder-Emde, Franz. Antagonistische Dynamik der Identitaetsproblematik in Natsume Sosekis "Der Bergmann": Individuum, Wahrnehmung und Poetik. Dokufutsu Bungaku. 2019. 41. 29-41
  • HINTEREDER-EMDE Franz. Structure of Time in Narration. The Dimension of Fiction in Time seen in Works by Natsume Soseki. The Construct of Time. Narration and Time. 2017. 143-169
MISC (13):
  • Natsume Soseki, Hintereder-Emde Franz. Natsume Soseki, Das Leben (1896)-Einführung und Übersetzung. Dokufutsu Bungaku. 2020. 42. 39-52
  • HINTEREDER-EMDE, Franz. All the Day sound in one - Poetry and Pictures by Walser & Klee. Flaschenpost. 2020. 41. 14-14
  • HINTEREDER-EMDE, Franz. Report on a Researchtrip Summer 2019 - On Activities in Macao, Berlin and Looren. Journal fo Cross-Cultural Studies (Yamaguchi University, Humanities). 2020. 14. 83-85
  • HINTEREDER-EMDE Franz. Afterword: "The Miner" by Natsume Soseki. 2016. 216-232
  • HINTEREDER-EMDE Franz. 48 Hour Poem. Tanikawa Shuntaro, Jürg Halter (author), M. Kakinuma und S. Schenzle (ed.), F. Niimoto, F. HINTEREDER-EMDE. 2016. 1-48
Books (9):
  • The Construct of Time. Narration and Time
    Kosei Publ. 2017
  • Der Bergmann
    be.bra-Verlag 2016 ISBN:9783861249207
  • Between Canon and Entertainement. Intercultural and Intermediate Aspects of Highbrow and Lowbrow Literature
    Frank & Timme 2016 ISBN:9783732901791
  • ローベルト・ヴァルザー作品集5 盗賊 ; 散文小品集
    鳥影社・ロゴス企画 2015 ISBN:9784862655301
  • High brow and Low brow Literature.
    Frank & Timme 2015 ISBN:9783732900596
Lectures and oral presentations  (21):
  • Synaesthetic narration. Robert Walser's Experiments with Language
    (XXII ICLA Congress Macao 2019)
  • Ghost Dreams: Tales of Moonlight and Rain (Ugetsu Monogatari) by Ueda Akinari (1776) and Kenji Mizoguchi (1953)
    (XXII ICLA Congress Macao 2019)
  • Dream in Japanese Mugen Noh Dramas
    (ILCA Research Committee "Dream Cultures" 2018)
  • Snow White Meandering the 20th Century - Snow White and gender awareness
    (Japanese Comparative Literature Association West Japan 2017)
  • Hybridisierung literarischer Sprachen und Ausdrucksformen als Innovationsmodus (Session 17252)
    (21. World Congress of the International Comparative Literature Association 2016)
Education (2):
  • - 1999 Erlangen-Nuremberg University Modern German Literatur (Minor: Philosophy, Japanology)
  • - 1987 Erlangen-Nuremberg University Modern German Literature (Minor: Philosophy, Japanology)
Professional career (2):
  • Doctor (Philosophy) (Erlangen-Nuremberg University)
  • Master (Arts) (Erlangen-Nuremberg University)
Work history (1):
  • 1996/04 - 現在 YAMAGUCHI UNIVERSITY Faculty of Humanities Professor
Association Membership(s) (8):
International Association for Japanese Studies (IAJS) ,  Robert Walser-Gesellschaft ,  Japanische Gesellschaft fuer Germanistik Westjapan ,  Vereinigung fuer Sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) German Association for Social Science Research on Japan ,  Japan Comparative Literature Association ,  Internationale Vereinigung fuer Germanistik (IVG) ,  International Comparative Literature Association ,  Deutsche Gesellschaft fuer Natur- und Voelkerkunde Ostasiens
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page