Takehito Utsuro | Researcher Information

2023 - 2026 複数顧客による接客訓練が可能なシナリオベースVR環境の構築と評価
2021 - 2025 授業における非言語モダリティセンシングの高度化による情報保障・授業改善支援技術
2024 - 2025 大規模言語モデルを基盤として高度な対話タスクを効率的に実現する技術の研究
2024 - 2025 大規模言語モデルを基盤とする高度な対話タスク実現方式の研究
2020 - 2023 接客訓練のためのシナリオベースVR環境の構築と評価

Show all

Document Alignment based on Overlapping Fixed-Length Segments. 2024. 103-113
Aggregating Impressions on Celebrities and their Reasons from Microblog Posts and Web Search Pages. 2024. 59-72
Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training on Parallel Data. 2024. 203-220
Minato Kondo, Takehito Utsuro, Masaaki Nagata. Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training On Parallel Data. https://arxiv.org/abs/2407.03145. 2024
Coding Open-Ended Responses using Pseudo Response Generation by Large Language Models. 2024. 242-254

ｍore...

LEOW Chee Siang, NISHIZAKI Hiromitsu, KOBAYASHI Akio, UTSURO Takehito. Speech Recognition-based Evaluation of a Noise Reduction Method in Known-Noise Environment. 情報処理学会研究報告(Web). 2019. 2019. SLP-130
Utsuro Takehito, Long Zi, Kimura Ryuichiro, Yamamoto Mikio. Patent NMT integrated with Large Vocabulary Phrase Translation by SMT (機械翻訳技術の向上). Japio year book. 2017. 290-297
Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms utilizing Japanese-Chinese Patent Families. Japio year book. 2016. 230-235
Identifying Bilingual Synonymous Technical Terms from Japanese-Chinese Parallel Sentences. IPSJ Journal. 2015. 56. 3. 960-971
Daichi Koike, Daisuke Hashimoto, Kensaku Makita, Hiroko Suzuki, Takehito Utsuro, Yohihide Kawada, Masaharu Yoshioka, Noriko Kando, Tomohiro Fukuhara, Hiroshi Nakagawa, et al. Topic Correlation and Transitions in News Blogs: With the Exmples Related to the Disasters. Proceedings of the 4th Data Engineering and Information Management Forum (DEIM Forum 2012). 2012. F1-4

ｍore...

推論装置、推論方法、及びプログラム
翻訳装置、翻訳方法及びプログラム
変速機の開発支援システムおよび方法
推定装置、学習装置、推定方法、学習方法、及びプログラム

コーパスと辞書
朝倉書店 2019 ISBN:9784254516074
音声言語処理と自然言語処理 (増補)
コロナ社 2018 ISBN:4339028886
人工知能学大事典(担当:チャンキング,2言語間アラインメント)
共立出版 2017 ISBN:4320124200
検索窓から俯瞰する世界
電子情報通信学会誌,第99巻,第9号, pp.920-927 2016
Social Media for Government Services
Springer 2015 ISBN:9783319272351

ｍore...

Neural machine translation model with a large vocabulary selected by branching entropy
(平成 29 年度 AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究並びに特許・技術文書翻訳ワークショップ報告」, 2018)
Patent NMT integrated with large vocabulary phrase translation by SMT
(Japio YEAR BOOK 2017 2017)
Patent NMT integrated with large vocabulary phrase translation by SMT at WAT 2017
(Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation 2017)
Collecting know-how sites based on search engine suggests and a topic model
(the 17th China-Japan Natural Language Processing Joint Research Promotion Conference 2017)
Neural machine translation of patent sentences with large vocabulary technical terms
(平成 28 年度 AAMT/Japio 特許翻訳研究会報告書「機械翻訳及び機械翻訳評価に関する研究及びシンポジウム報告」 2017)

ｍore...

- 1994 Kyoto University Graduate School, Division of Engineering Graduate School of Electrical Engineering II
- 1989 Kyoto University Faculty of Engineering Department of Electrical Engineering II

Ph.D (Kyoto University)

2012/05/01 - University of Tsukuba Division of Intelligent Interaction Technologies, Faculty of Engineering, Information and Systems Professor
2011/10/01 - 2012/04/30 University of Tsukuba Division of Intelligent Interaction Technologies, Faculty of Engineering, Information and Systems Associate Professor
2007/04/01 - 2011/09/30 University of Tsukuba Department of Intelligent Interaction Technologies, Graduate School of Systems and Information Engineering Associate Professor
2006/04/01 - 2007/03/31 University of Tsukuba Department of Intelligent Interaction Technologies, Graduate School of Systems and Information Engineering Associate Professor
2003/01/01 - 2006/03/31 Kyoto University Department of Intelligence Science and Technology, Graduate School of Informatics Lecturer

Show all

2024/08 - 2025/01 ACL Rolling Review (ARR), August 2024 cycle Senior Area Chair
2024/08 - 2025/01 The 2025 International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025) Program Committee member
2024/08 - 2024/11 The 7th Workshop on Fact Extraction and Verification (FEVER 2024), reviewer
2024/02 - 2024/08 The 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2024) Area Chair/Action Editor
2023/12 - 2024/06 The 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2024) Area Chair/Action Editor

2023/10 - 2024/05 The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Program Committee member

2019/04 - 2023/03 情報処理学会論文誌データベース編集委員会編集委員

2021/10 - 2022/05 The 13th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022) Scientific Committee member

2015/04 - 2022/04 アジア太平洋機械翻訳協会/日本特許情報機構特許翻訳研究会副委員長

2006/04 - 2022/04 アジア太平洋機械翻訳協会/日本特許情報機構特許翻訳研究会委員

2021/08 - 2021/11 The 4th Workshop on Fact Extraction and Verification (FEVER 2021) reviewer

2019/06 - 2021/04 アジア太平洋機械翻訳協会副会長

2014/12 - 2021/03 情報通信研究機構高度通信・放送研究開発委託研究評価委員会専門委員

2020/06 - 2020/12 The 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (AACL-IJCNLP 2020) Reviewer

2017/12 - 2019/11 日本学術振興会科学研究費委員会専門委員

2012/09 - 2019/06 電子情報通信学会情報・システムソサイエティソサイエティ論文誌編集委員会査読委員

2010/06 - 2019/06 アジア太平洋機械翻訳協会理事

2006/06 - 2019/06 アジア太平洋機械翻訳協会 AAMT ジャーナル編集委員長

2017/06 - 2019/05 人工知能学会代議員

2018/09 - 2019/03 The 6th IEEE International Conference on Big Data and Smart Computing (BigComp 2019) Program Committee member

2017/11 - 2018/11 第5回特許情報シンポジウムプログラム委員長

2017/12 - 2018/06 The 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Program Committee member

2017/12 - 2018/06 The 16th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL HLT 2018) Program Committee member

2017/12 - 2018/05 Special Issue of Terminology “Computational Terminology and Filtering of Terminological Information”, 2018 Program Committee Member

2014/06 - 2018/05 電子情報通信学会情報・システムソサイエティ英文論文誌編集委員会編集委員

2017/03 - 2018/03 Special Issue of Terminology, “Computational Terminology and Filtering of Terminological Information" Program Committee Member

2017/03 - 2017/09 MT Summit XVI 7th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT 2017), 2017 Program Committee Co-Chair

2011/06 - 2017/05 情報処理学会論文誌査読委員

2016/03 - 2017/03 言語処理学会第 23 回年次大会大会実行委員会委員

2015/11 - 2016/11 第4回特許情報シンポジウムプログラム委員長

2016/10 - 情報通信研究機構外部評価委員会データ利活用基盤分野委員

2011/09 - 2016/03 情報通信研究機構外部評価委員会ユニバーサルコミュニケーション基盤技術領域委員

2015/05 - 2015/12 The 28th Australasian Joint Conference on Artificial Intelligence 2015, The 28th Australasian Joint Conference on Artificial Intelligence 2015, reviewer

2014/10 - 2015/12 Special Issue of Terminology, “Terminology across Languages and Domains”, Scientific Committee Member

2015/03 - 2015/09 MT Summit XV 6th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT 2015), 2015, Program Committee MT Summit XV 6th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT 2015), 2015, Program Committee

2015/05 - 2015/08 2015 International Conference on Signal Processing (ICOSP 2015), Technical Committee member

2014/08 - 2014/12 The 3rd International Workshop on Intelligent Data Processing: Online Social Networks and Ehealth Data, (IDP-2014), Program Committee Member

2014/11 - 2014/11 第3回特許情報シンポジウム第3回特許情報シンポジウム, プログラム委員

2012/12 - 2014/11 日本学術振興会科学研究費委員会専門委員

2013/09 - 2014/07 言語処理学会 20 周年記念論文賞選考委員

2010/04 - 2014/03 言語処理学会理事(総務担当)

2013/12 - 2014/02 日本特許情報機構「特許文献機械翻訳の品質評価手法に関する調査委員会」委員

2013/04 - 2013/10 The 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-13), The 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-13), Reviewer

2013/03 - 2013/09 MT Summit XIV 5th Workshop on Patent Translation, 2013, Program Committee MT Summit XIV 5th Workshop on Patent Translation, 2013, Program Committee Member

2013/01 - 2013/06 国立情報学研究所「情報検索システム評価用テストコレクション構築プロジェクト情報検索・アクセス技術の評価と性能比較の研究基盤」(NTCIR) NTCIR-10, カンファレンス実行委員会委員

2001/05 - 2013/05 電子情報通信学会思考と言語研究専門委員会専門委員

2013/05 - 電子情報通信学会平成25年シニア会員

2012/04 - 2012/12 The International Workshop on Social Networks and Data Processing (SNDP’2012), 2012, Program Committee The International Workshop on Social Networks and Data Processing (SNDP’2012), 2012, Program Committee Member.

2011/06 - 2012/12 言語処理学会論文誌「自然言語処理」特集号「情報アクセスのための言語処理とその評価」編集委員

2012/11 - 2012/11 第2回特許情報シンポジウム, 第2回特許情報シンポジウム, プログラム委員

2012/02 - 2012/08 The 24th International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2012), The 24th International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2012), Reviewer

2011/11 - 2012/02 日本特許情報機構「特許文献の機械翻訳のための辞書整備に関する調査委員会」委員

2011/04 - 2011/11 The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-11), Reviewer

2011/04 - 2011/11 The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-11), The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-11), Reviewer

2011/03 - 2011/09 MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation, 2011 MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation, 2011/Program Committee Member

2011/03 - 2011/09 MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation, 2011 MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation, 2011/国際会議プログラム委員

2011/03 - 2011/09 MT Summit XIII, 2011, Program Committee MT Summit XIII, 2011, Program Committee Member

2011/03 - 2011/09 MT Summit XIII, 2011 MT Summit XIII, 2011, 国際会議プログラム委員

2011/03 - 2011/06 The 1st International Conference on Terminology, Languages, and Content Resources (LaRC 2011), Program Committee Member

2011/03 - 2011/06 The 1st International Conference on Terminology, Languages, and Content Resources (LaRC 2011), Program Committee The 1st International Conference on Terminology, Languages, and Content Resources (LaRC 2011), Program Committee Member

2011/01 - 2011/06 The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT 2011), 国際会議デモ委員

2011/01 - 2011/06 Program Committee Member

2011/01 - 2011/06 The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT 2011), Program Committee Member

2009/05 - 2011/05 電子情報通信学会代議員会代議員

2007/04 - 2011/05 情報処理学会論文誌編集委員会委員

2009/01 - 2011/01 Reviewers Committee Member

2009/01 - 2011/01 Special Issue of Terminology, ``The Dynamics of Terms in Specialized Communication. An interdisciplinary perspective'', Reviewers Committee Member

2007 - 2011 情報処理学会論文誌編集委員会委員

2010/04 - 2010/12 The 6th Asia Information Retrieval Societies Conference (AIRS 2010), 2010, Program Committee Member

2010/04 - 2010/12 The 6th Asia Information Retrieval Societies Conference (AIRS 2010), 2010, Program Committee The 6th Asia Information Retrieval Societies Conference (AIRS 2010), 2010, Program Committee Member

2010/04 - 2010/12 第1回特許情報シンポジウム第1回特許情報シンポジウム, プログラム委員

2010/06 - 2010/10 The 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2010), Program Committee Member

2010/06 - 2010/10 The 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2010), Program Committee The 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2010), Program Committee Member

2009/04 - 2010/10 The 3rd/4th International Universal Communication Symposium (IUCS 2009/2010) Technical Program Committee Member

2009/04 - 2010/10 The 3rd/4th International Universal Communication Symposium (IUCS 2009/2010) Technical Program Committee The 3rd/4th International Universal Communication Symposium (IUCS 2009/2010) Technical Program Committee Member

2009/09 - 2010/08 2nd International Workshop, Program Co-Chair

2009/09 - 2010/08 The 23rd International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2010), 2nd International Workshop, Program Co-Chair

2009/05 - 2010/08 The 23rd International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2010), The 23rd International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2010), 2010, Sponsorship Co-Chair (Japan Area)

2008/07 - 2010/07 Program Committee Member

2008/07 - 2010/07 The 22nd/23rd International Conference on Computer Processing of Oriental Languages (ICCPOL 2009/2010), Program Committee Program Committee Member

2007/05 - 2010/06 国立情報学研究所「情報検索システム評価用テストコレクション構築プロジェクト情報検索・アクセス技術の評価と性能比較の研究基盤」(NTCIR-7,8) 特許翻訳タスク主催者

2008/04 - 2010/05 電子情報通信学会情報・システムソサイエティ庶務幹事

2006/04 - 2010/03 言語処理学会評議員

2009/02 - 2009/08 MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, 2009, Program Committee Member

2009/02 - 2009/08 MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, 2009, Program Committee MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation, 2009, Program Committee Member

2009/06 - 2009/07 SIGIR2009 Workshop Program Committee Member

2008/08 - 2008/12 The 2nd International Symposium on Universal Communication (ISUC 2008) Technical Program Committee Member

2008/08 - 2008/12 The 2nd International Symposium on Universal Communication (ISUC 2008) Technical Program Committee The 2nd International Symposium on Universal Communication (ISUC 2008) Technical Program Committee Member

2008/06 - 2008/10 The 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2008), Program Committee Member

2008/06 - 2008/10 WWW2008 The 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2008), Program Committee Member

2007/11 - 2008/08 The 22nd International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2008), Program Committee Member

2007/11 - 2008/08 The 22nd International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2008), Program Committee The 22nd International Conference on Computational Linguistics, (COLING 2008), Program Committee Member

2007/12 - 2008/05 Workshop on Multilingual and Comparative Perspectives in Specialized Language Resources, Scientific Committee Member

2007/12 - 2008/05 The 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, (LREC 2008), 2008 Workshop on Multilingual and Comparative Perspectives in Specialized Language Resources, Scientific Committee Member

2007/11 - 2008/04 Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2008), Program Committee Member.

2007/11 - 2008/04 The 17th International World Wide Web Conference, (WWW 2008), 2008, Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2008), Program Committee Member.

2004/05 - 2006/05 電子情報通信学会言語理解とコミュニケーション研究専門委員会副委員長

2000/04 - 2004/03 言語処理学会評議員

1998/04 - 2000/03 情報処理学会自然言語処理研究会幹事

Show all

2023/11 - 人工知能学会第37回人工知能学会全国大会(2023年度) 全国大会優秀賞対照学習による口調の類似性評価のための文ベクトルの獲得
2020/10 - The 2020 IEEE 9th Global Conference on Consumer Electronics IEEE GCCE2020 Excellent Paper Award, Outstanding Prize (On-site category) ExKaldi: A Python-based Extension Tool of Kaldi,
2017/09 - The Best Paper Honorable Mention Award, ICEC 2017, 16th IFIP TC 14 International Conference, Generating the expression of the move of Go by classifier learning.
2017/09 - Best Poster Award, ICEC 2017, 16th IFIP TC 14 International Conference, Deep photo rally: Let’s gather conversational pictures.
2016/04/06 - 筑波大学システム情報系筑波大学システム情報系平成27年度教育貢献賞

Show all

ACOUSTICAL SOCIETY OF JAPAN , THE DATABASE SOCIETY OF JAPAN , JAPAN SOCIETY FOR SOFTWARE SCIENCE AND TECHNOLOGY , THE INSTITUTE OF ELECTRONICS, INFORMATION AND COMMUNICATION ENGINEERS. , THE JAPANESE SOCIETY FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE , Information Processing Society of Japan , THE ASSOCIATION FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING , Association for Computational Linguistics , JAPAN SOCIETY OF KANSEI ENGINEERING , JAPAN SOCIETY FOR FUZZY THEORY AND INTELLIGENT INFORMATICS