Rchr
J-GLOBAL ID：200901059411523449
Update date: Feb. 01, 2024
miki itoigawa
イトイガワ ミキ | miki itoigawa
Affiliation and department：
Research field (3)：
Linguistics
, Sociology
, Foreign language education
Research keywords (11)：
医療通訳
, 社会言語学
, スペイン語
, 多言語
, 外国語
, ユニバーサル・デザイン
, 情報保障
, 異文化コミュニケーション
, 言語権
, スペイン
, ジェンダー
Research theme for competitive and other funds (12)：
- 2022 - 2025 Construction of a new paradigm of interlingual communication: international comparison of "setuei"
- 2019 - 2023 外国語教育における性的少数者への配慮に関する調査研究
- 2016 - 2019 An International Comparative Study on Factors and Pillars that faclitate multilingalism in local communities
- 2015 - 2019 Overall studies on the relationship between Japanese people's awareness composed and Iberian impacts in the age of European voyages of discovery
- 2015 - 2018 An internatinal comparative study on social system for guaranteeing information accessibility
- 2013 - 2016 Fundamental Study on Universal Design for the Disabled in Communication
- 2009 - 2011 A Study of the Spanish Language of the Legal Field for the Language Education for Specific Purposes
- 2008 - 2010 Detecting problems around securing information for informatoin-handicapped and universal design for media
- 2008 - 2010 A study of multilingual information services: focusing on the case of the information offered to Spanish speakers
- 2007 - 2008 A Study of Spanish Language Education in the Legal Field for the Community Interpreting
- 2005 - 2006 A research on telecommunications and e-learning teaching materials of Spanish as a foreign language
- 2005 - 2005 日本社会における多言語化状況の実証と言語政策課題の発見
Show all
Papers (31)：
-
吉田 理加, 小池 康弘, 糸魚川 美樹. 【実践報告】「多言語多文化実務論」授業実践報告. 共生の文化研究 = Journal of cultural symbiosis research. 2023. 17. 145-149
-
糸魚川 美樹, 小池 康弘, 高阪 香津美, 大賀 有記, 柴 邦代, 広瀬 会里, 百瀬 由美子, 永井 昌寛, 舘洞 晋也, 塚原 信行. 2020年度愛知県立大学学⻑特別教員研究費 「愛知県における外国人診療および医療通訳に関する研究」アンケート調査結果報告. 2022. 16. 6-125
-
糸魚川 美樹, 小池 康弘, 高阪 香津美, 大賀 有記, 柴 邦代, 百瀬 由美子, 広瀬 会里, 永井 昌寛. 【調査報告】医療機関における通訳利用と通訳者が経験する困難--医療機関スタッフとあいち医療通訳システム通訳者へのインタビュー調査から. 共生の文化研究 = Journal of cultural symbiosis research. 2021. 15. 207-221
-
Difficulties Experienced by Medical Social Workers When Supporting Patients and Their Families with Limited Japanese Proficiency, and the Process of Dealing with Those Difficulties : In Anticipation of Collaboration with Medical Interpreters. 2021. 69. 13-21
-
Kuniyo SHIBA, Miki ITOIGAWA, Yumiko MOMOSE, Eri HIROSE, Yasuhiro KOIKE, Katsumi KUSAKA, Yuki OGA, Masahiro Nagai. Current Situation and Issues of Medical Interpreters Based on Narratives of Medical Workers with Experience Using the Aichi Medical Interpretation System. 2020. 26. 95-102
ｍore...
MISC (9)：
-
O Japão do século ibérico-cristão à atualidade japonesa: uma aproximação interdisciplinar com uma perspectiva intercultural. 2019. 5. 117-126
-
糸魚川 美樹. 医療通訳研究のための覚書. ことばの世界 : 愛知県立大学高等言語教育研究所年報. 2019. 11. 25-34
-
中田研, 糸魚川美樹, 岡村世里奈, 押味貴之, 田畑知沙, 南谷かおり, 山田秀臣. 医療通訳者認証制度の現状と課題~実用化に向けて~. 日本渡航医学会学術集会プログラム抄録集. 2018. 22nd. Suppl. 36-36
-
糸魚川 美樹. 研究ノート スペイン語の人を表す集合名詞の扱われ方. ことばの世界 : 愛知県立大学通訳翻訳研究所年報. 2018. 10. 13-20
-
糸魚川 美樹, 江澤 照美, 小池 康弘, 髙阪 香津美, 袖川 裕美, 渡会 環, 神田 すみれ, 金 千佳. 医療分野における外国語コミュニケーション支援者養成にむけて : 平成29年度「医療分野ポルトガル語スペイン語講座」実践報告. ことばの世界 : 愛知県立大学高等言語教育研究所年報. 2018. 10. 21-37
ｍore...
Books (5)：
-
法生活空間におけるスペイン語の用法研究
ひつじ書房 2016
-
新感覚・スペイン語のエッセンス(教科書、共著)
朝日出版社 2007 ISBN:9784255550206
-
医療系のためのスペイン語(共著)
私家版 2007
-
ましこ・ひでのり編著『ことば/権力/差別』(第8章「差別論をかたることば--『女性学年報』のこころみを例に」)
三元社 2006
-
改訂版・ミラ(スペイン語教科書、共著)
同学社 2005 ISBN:4810203549
Education (2)：
- - 1998 Nagoya University Graduate School of International Development
- - 1993 Aichi Prefectural University School of Foreign Studies Department of Spanish and Latin American Studies
Work history (1)：
- 2007/10 - Aichi Prefectural University School of Foreign Studies
Association Membership(s) (2)：
SOCIETAS JAPONICA STUDIORUM ROMANICORUM
, 日本イスパニヤ学会
