Rchr
J-GLOBAL ID：200901075932082622
Update date: Feb. 19, 2024
Saigusa Hironobu
サイグサ ヒロノブ | Saigusa Hironobu
Affiliation and department：
Research field (2)：
Literature - General
, Literature - European
Research keywords (4)：
ジュール・ヴェルヌ
, ロートレアモン
, 中村真一郎
, 石川淳
Research theme for competitive and other funds (5)：
- 2023 - 2027 地中海詩学の構造的多義性に関する言語圏横断的研究
- 2019 - 2023 Ancient Representations in the Formation of the Cultural Identity of Modern Nations
- 2015 - 2019 Constructing a basis of joint research of comparative poetics toward "Post World Literature"
- 2010 - 2012 19世紀フランスにおける上演困難な戯曲作品群(「幻想演劇」ジャンル)の研究
- 2008 - 2009 イジドール・デュカスの詩作品『マルドロールの歌』における演劇性の研究
Papers (20)：
-
三枝大修. 石川淳訳『法王庁の抜け穴』をめぐる三つの考察. アナホリッシュ國文學. 2022. 11. 95-110
-
三枝大修. 中村真一郎における「一体」. 中村真一郎手帖. 2022. 17. 35-48
-
三枝大修. 言葉の狩り場--ジュール・ヴェルヌ「狩りの10時間」と『フィガロ』. 経済研究. 2021. 234. 191-216
-
三枝大修. 翻訳家・中村真一郎--その偏愛の訳語について. 中村真一郎手帖. 2021. 16. 129-138
-
三枝大修. ジュール・ヴェルヌのパランプセスト. 経済研究. 2018. 219-220. 113-132
ｍore...
MISC (9)：
-
三枝大修. 【講演】中村真一郎のフランス文学翻訳. 中村真一郎手帖. 2023. 18. 20-40
-
三枝大修. 【Review】『幻滅』のパリーー若き芸術家たちによる栄光へのアプローチ. 映画『幻滅』パンフレット. 2023. 12-14
-
三枝大修. 【翻訳】ジュール・ヴェルヌ「気球に乗って24分」. 経済研究. 2022. 235. 195-213
-
三枝大修. 【翻訳】ジュール・ヴェルヌ「狩りの十時間--ただの小咄」. 経済研究. 2021. 233. 135-166
-
三枝大修. 【エッセイ】厄病神に導かれて. コメット通信. 2021. 11. 5-6
ｍore...
Books (12)：
-
鳥たちのフランス文学
幻戯書房 2024
-
シャーンドル・マーチャーシュ
幻戯書房 2023
-
レペルトワールII
幻戯書房 2021
-
ジュール・ヴェルヌとフィクションの冒険者たち
水声社 2021
-
レペルトワールI
幻戯書房 2021
ｍore...
Lectures and oral presentations (14)：
-
中村真一郎のフランス文学翻訳
(中村真一郎の会 記念講演会 2022)
-
《ヴェルヌ〈驚異の旅〉再発見》『ハテラス船長の航海と冒険』刊行記念ワークショップ
(2021)
-
『レペルトワール』を読む
(日本フランス語フランス文学会2021年度春季大会ワークショップ 2021)
-
イヴ・ボヌフォワの「鳥」
(鳥たちのフランス文学 2018)
-
Verne et Lautréamont
(A la redécouverte de Jules Verne 2017)
ｍore...
Professional career (1)：
Association Membership(s) (3)：
JAPAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION
, 日本フランス語フランス文学会
, 日本ジュール・ヴェルヌ研究会
