Rchr
J-GLOBAL ID：200901099645428310   Update date: Jan. 30, 2024

MELNIKOVA Irina V.

メリニコワ イリーナ | MELNIKOVA Irina V.
Affiliation and department：
Doshisha University Faculty of Global and Regional Studies Department of Global and Regional Studies

About Doshisha University Faculty of Global and Regional Studies Department of Global and Regional Studies


Job title： Professor
Research field  (1)： History - General
Research keywords  (12)： 亡命ロシア人と世界の音楽・映画・演劇における「ロシア」のイメージ ,  日露文化交流 ,  ロシア映画 ,  日本のイメージ ,  日本文学 ,  Theatre) ,  Cinema ,  Russian Emigrants and the Image of Russia in the World (Music ,  Russian-Japanese Cultural Encounters ,  Russian Cinema ,  Image of Japan ,  Japanese Literature
Research theme for competitive and other funds  (7)：
  • 2013 - 2016 Study of Russian emigre culture in the first half of the 20th century
  • 2008 - 2011 The Image of Russia in the World Music,Cinema and Theatre
  • 2008 - 2011 世界の音楽・映画・演劇における「ロシア」イメージ
  • 2003 - 2007 The Image of Japan in Russian Cinema, The Image of Russia in Japanese Cinema
  • 2003 - 2007 ロシア映画に見る日本のイメージ、日本映画に見るロシアのイメージ
Show all
Papers (6)：
  • Ирина Мельникова. Общественно-политическое движение Утагоэ: история, теория, практика. История и культура традиционной Японии: Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности; вып. XLIX. 2012. XLIX. No5. 270-282
  • MELNIKOVA Irina. 1920-1930年代のヨーロッパ映画における亡命ロシア人とロシアのイメージ. 言語文化. 2012. 14. 4. 351-374
  • MELNIKOVA Irina. Толстовское учение и новые религии Японии: основатель колонии «Иттоэн» Нисида Тэнко. Orientalia et Classica XXIX: История и культура традиционной Японии. 2012. 11. 240-255
  • Irina Melnikova. The first Contacts of Leo Tolstoy with the Doshisha School Alumni. 2012. 第14巻. 第2号. 191-208
  • MELNIKOVA Irina. Трость Толстого: о японских гостях Ясной Поляны. Толстой и о Толстом. 2010. 4. 115-130
ｍore...
MISC (38)：
  • Irina Melnikova. Images of the Native Peoples of Siberia and the Far East in Russian Film. Orient on Orient: Images of Asia in Eurasian Countries. Ed. by Tetsuo Mochizuki and Go Koshino. Slavic Research Center, Hokkaido University, Sapporo. 2013. 43479
  • Ирина Мельникова. Японский блюз и русский напев. Иностранная литература. 2012. 2. 270-276
  • MELNIKOVA Irina. Тайны Востока - ориентальные мотивы в творчестве российских кинематографистов зарубежья и образ экзотической России. 辺境と異境-非中心におけるロシア文化の比較研究. 2011. 2. 60-75
  • Irina(V, MELNIKOVA. Толстовское учение и общественно-религиозное движение Иттоэн:неизвестное письмо Нисиды Тэнко Л.Н.Толстому. 『言語文化』. 2009. 12. 1. 167-190
  • The Teaching of Tolstoy and the Ittoen Socio-Religious Movement : The Unknown Letter from Nishida Tenko to Leo Tolstoy. Doshisha Studies for Language and Culture. 2009. 12. 1. 167-190
ｍore...
Books (11)：
  • Предисловие переводчика/Ихара Сайкаку «Любовные похождения одинокого мужчины» (перевод с японского, предисловие и комментарий).
    СПб.: ИД «Гиперион» 2020
  • 『女たちの満州-多民族空間を生きて』生田美智子編 第八章 「『私の鶯』に写った李香蘭の神話と現実」
    大阪大学出版会 2015
  • Muzyika kak simvol russko-yaponskogo partnerstva/Japan and Russia: Constructing Identity-Imagi(ni)ng the Other
    St. Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers 2014
  • (翻訳) Хироюки Ицуки. Город в волнах тополиного пуха (五木寛之『遥かなるロシア』のロシア語翻訳) 『Иностранная литература,』
    2012
  • (翻訳)Миюки Миябэ、Горящая колесница」(宮部みゆき『火車』のロシア語翻訳)
    Азбука Санкт-Петербург 2012
ｍore...
Lectures and oral presentations  (11)：
  • イワン・モジューヒンとヨーロッパ映画におけるロシア人のイメージ
    (平成23年度合同研究会『亡命と移動の視点から見たロシア』 2012)
  • Движение Утагоэ: история, теория, практика
    (14-я конференция «История и культура Японии» 2012)
  • Utagoe as Social Movement and Cafe Pastime
    (13-th International Conference of the EAJS 2011)
  • The Japanese Christians of the Meiji Era and Leo Tolstoy
    (ASPAC Conference, Pomona College 2011)
  • 《東洋の神秘》-亡命者の創作における東洋的モチーフと、「謎のロシア」のイメージ
    (科学研究費補助金による合同国際シンポジウム『亡命と芸術-異境のロシア文化 2010)
ｍore...
Works (3)：
  • Ю Мири. Золотая лихорадка. С. Петербург, Гиперион, 320 С. (柳美里『ゴールドラッシュ』のロシア語翻訳)
    2014 -
  • Ицуки Хироюки. Капли великой реки. С. Петербург, Гиперион, 192 С. (五木寛之『大河の一滴』のロシア語翻訳)
    2014 -
  • Миюки Миябэ. Горящая колесница. Азбука-Аттикус. 416 С. (宮部みゆき『火車』のロシア語翻訳)
    2012 -
Education (4)：
  • - 1982 レニングラード大学 東洋学研究科
  • - 1982 Leningrad University Graduate School of Oriental Studies
  • - 1979 レニングラード大学 東洋学部 日本文学科
  • - 1979 Leningrad University Faculty of Oriental Studies
Professional career (1)：
  • Ph.D. (University of Leningrad)
Work history (3)：
  • 2001 - 2002 ロンドン大学SSEES客員研究員
  • 1994 - 1995 Ferris University Faculty of Letters
  • 1990/04 - 1990/09 Rikkyo University College of Arts
Association Membership(s) (4)：
日本スラヴ・東ヨーロッパ研究会 ,  日本ロシア文学会 ,  The Japanese Society for Slavic and East European Studies ,  TheJapanese Society for Russian Literature Studies
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM