Masao Utiyama

Affiliation and department：
Job title： Director
Homepage URL (1)： https://att-astrec.nict.go.jp/member/mutiyama/index.html

Research field (1)： Intelligent informatics

Research keywords (3)：対訳コーパス , 自然言語処理 , 機械翻訳

Research theme for competitive and other funds (9)：

2019 - 2024 Developing a translation process model and constructing an integrated translation environment through detailed descriptions of translation norms and competences
2013 - 2018 Archiving and Using Translation Knowledge to Construct Collaborative Translation Training Aid System
2013 - 2017 The Development of a data-driven learning (DDL) open-platform based on multilingual corpora, and its applications to EFL classrooms
2013 - 2016 Development and Dissemination of DDL Digital Material that Aims for a Comprehensible Grammar Learning System
2010 - 2012 The Development of Multi-Language Learning Material forMultilingual Education with the Use of a Mobile Device

Show all

Papers (281)：

Yiran Wang 0006, Taro Watanabe, Masao Utiyama, Yuji Matsumoto 0001. 24-bit Languages. IJCNLP (1). 2023. 408-419
Zhuosheng Zhang 0001, Kehai Chen, Rui Wang 0015, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Zuchao Li, Hai Zhao. Universal Multimodal Representation for Language Understanding. CoRR. 2023. abs/2301.03344
Xinglin Lyu, Junhui Li, Min Zhang 0005, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama. Refining History for Future-Aware Neural Machine Translation. IEEE ACM Trans. Audio Speech Lang. Process. 2023. 31. 500-512
Zhuosheng Zhang 0001, Hai Zhao, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita. Language Model Pre-training on True Negatives. CoRR. 2022. abs/2212.00460
Chenchen Ding, Win Pa Pa, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita. Transliteration of Foreign Words in Burmese: Descriptions by a Mortise-and-Tenon Notation. O-COCOSDA 2022. 2022. 1-6

ｍore...

MISC (44)：

Chujo Kiyomi, Hamada Akira, Wakamatsu Hiroko, Kobayashi Yuichiro, Yokota Kenji, Uchiyama Masao, Akasegawa Shiro, Michelle Johnson, Nishigaki Chikako. The Fourth Phase of Development of the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE). 日本大学生産工学部研究報告B(文系). 2018. 51. 1-12
The Third Phase of Development of the Sentence Corpus of Remedial English (SCoRE) and its Application on Data-Driven Learning (DDL) for EFL Grammar Classrooms. 2017. 50. 13-28
丁塵辰, 内山将夫, 吉田光男, 山本幹雄. 対訳文書からのモデル学習:日韓・韓日統計的機械翻訳. 言語処理学会第20回年次大会発表論文集. 2014. 820-823
Methodological issues regarding variables in determining text coverage. Journal of the College of Industrial Technology, Nihon University. 2011. 44. 1-12
越川満, 内山将夫, 梅谷俊治, 松井知己, 山本幹雄. 統計的機械翻訳におけるフレーズ対応最適化を利用したN-best翻訳候補のリランキング. 情報処理学会論文誌. 2010. 51. 8. 1443-1451

ｍore...

Professional career (1)：

Work history (6)：

Show all

Association Membership(s) (1)：

言語処理学会

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page