Rchr
J-GLOBAL ID：201801007735023147   Update date: Sep. 06, 2024

Okamoto Naoko

オカモト ナオコ | Okamoto Naoko
Affiliation and department：
National Institutes for the Humanities

About National Institutes for the Humanities


Other affiliations (1)：
  • National Museum of Ethnology
Research field  (1)： Literature - European
Research keywords  (2)： フランス文学 ,  中東地域文学
Research theme for competitive and other funds  (7)：
  • 2024 - 2025 Study of Joseph-Charles Mardrus, Translator of "One Thousand and One Nights": Toward a Clarification of the Realities of Literary Space in the Mediterranean Region
  • 2019 - 2024 Research about the writing process of J.-C. Mardrus by analysis of one of his unpublished manuscripts
  • 2017 - 2022 Narrative informatic studies of the story of Sindbad the sailor: the emergence and formation of literary function to co-create a pluralistic and multi-valued society
  • 2014 - 2018 Reconsidering J.-C.Mardrus, Translator of the French Version of "One Thousand and One Nights": An Analysis of Literature in the "Mardrus Collection Bequest"
  • 2012 - 2017 The Arabian Nights and Urban Middle-class Cultures in the Arab World: Revisiting the Formation of the So-called Egyptian Recension
Show all
Papers (8)：
  • Premier voyage de l’Histoire arabe de Sindabad Le Marin par François Pétis de La Croix : Traduction japonaise et annotations. Bulletin of the National Museum of Ethnology. 2023. 48. 1. 45-83
  • Tetsuo Nishio, Naoko Okamoto. L’Histoire de Sindbad le Marin est-elle de la littérature populaire? : Une approche nouvelle des relations entre tradition littéraire et culture populaire au Moyen-Orient. Senri Ethnological Reports. 2021. 152. 41-55
  • Tetsuo Nishio, Naoko Okamoto, Margaret Sironval. Joseph-Charles Mardrus and Orientalism: Re-evaluating His Translation of the Arabian Nights in Light of New Findings from Mardrus’ Personal Archives. Resources for Modern Middle East Studies Series No.5 : The Personal and the Public in Literary Works of the Arab Regions. 2021. 115-140
  • 西尾哲夫, 岡本尚子. Un document inédit à propos des ouvrages de François Pétis de La Croix (1653-1713). 国立民族学博物館研究報告. 2018. 42. 4. 411-433
  • 岡本尚子. 帰国生クラスの問題点. Etudes didactiques du FLE au Japon. 2013. 22. 34-41
ｍore...
MISC (9)：
  • 西尾哲夫, 岡本尚子. みんぱく回遊 「 シンドバッドが日本にやって来た?」. 月刊みんぱく2022年12月号. 2022. 46. 12. 10-11
  • 岡本尚子. ごうぎん島根文化振興財団・しまね文化ファンド助成事業 コンサート企画「音楽の旅」Vol.5-没後100年・ドビュッシーの世界- プログラムノート. 2018. 1-30
  • Tetsuo Nishio, Shizuka Nakamichi, Naoko Okamoto, Akiko M. Sumi. The Arabian Nights and Urban Middle-class Cultures in the Arab World : Revisiting the Formation of the So-called Egyptian Recension, 3.Digitization and catalog publication of the "Mardrus Collection Bequest" (pp.8-9). Minpaku Anthropology Newsletter. 2017. 44. 5-9
  • 岡本尚子. sonorium共催シリーズ『映像と音楽』2017 No.2 コンサート企画「音楽の旅Vol.4 -ショパンとドビュッシー・所縁の地を巡ってー プログラムノート. 2017. 1-25
  • 岡本尚子. ごうぎん島根文化振興財団 助成事業 コンサート企画「音楽の旅Vol.3~ピアノの詩人・ショパン」プログラムノート. 2016. 1-29
ｍore...
Books (5)：
  • Catalogue du fonds Joseph-Charles Mardrus, traducteur des Mille Nuits et Une Nuit.
    Paris: Éditions Abencerage, A. Ghozzi 2022 ISBN:9782952938518
  • Histoire arabe de Sindabad Le Marin par François Pétis de La Croix, édition critique des manuscrits conservés à la Bibliothèque d’État de Bavière de Munich et à la Bibliothèque publique de Cleveland
    Osaka: Centre d’études du Moyen-Orient moderne du Musée national d’ethnologie 2022 ISBN:9784879747778
  • 詩人の恋 : アラブの歌姫ウンム・クルスーム物語
    スタイルノート 2020 ISBN:9784799801895
  • アラブ音楽
    白水社 2019 ISBN:9784560510261
  • La critique musicale par trois écrivains: Romain Rolland, André Suarès, Jacques Rivière.
    Atelier national de reproduction des thèses (Thèse de doctorat de Lettres Modernes présentée à Université François Rabelais de Tours, octobre 2007) 2007 ISBN:9782729573973
Lectures and oral presentations  (13)：
  • Joseph-Charles Mardrus (1868-1949), translator of the Arabian Nights, and the mechanisms of literary space of the Mediterranean region
    (Arabian Nights: A Cultural Journey across Continents and Centuries 2024)
  • 世界とつながる/世界をつなげる - グローバル時代を生きるということ
    (令和6年度 松江北高校「世界の人たれ」講演会 2024)
  • アカデミー藝術サロン:カフェ・アラビア
    (UCCコーヒーアカデミー 2023)
  • 『千一夜物語』仏語訳者J.-C.マルドリュス研究--地中海地域における文学空間の実相解明に向けて
    (第322回民博研究懇談会 2023)
  • アラビアンナイトとヨーロッパの音楽風景
    (第529回みんぱくゼミナール 2023)
ｍore...
Education (5)：
  • 2003 - 2007 Université François Rabelais de Tours, Ecole Doctorale : Sciences de l'Homme et de la Société, Formation doctorale : Langues, Civilisations, Littératures Nationales et Comparées, Langue et littérature françaises,
  • 2002 - 2003 Université François Rabelais de Tours, Ecole Doctorale Sciences de l'Homme et de la Société, Diplôme d'Etudes Approfondies, Langues, Civilisations, Littératures Nationales et Comparées,
  • 1998 - 2002 Tokyo University of Foreign Studies The Graduate School of Area and Culture Studies
  • 2000 - 2001 Université François Rabelais de Tours, Maîtrise de Lettres Modernes
  • 1994 - 1998 Keio University Faculty of Letters
Professional career (1)：
  • Docteur de Lettres Modernes (トゥール大学(フランス))
Work history (7)：
  • 2022/08 - 現在 National Institutes for the Humanities
  • 2022/08 - 現在 National Museum of Ethnology
  • 2015/04 - 現在 Senzoku Gakuen College of Music
  • 2019/04 - 2022/09 Jissen Women's Junior College
  • 2016/04 - 2022/09 Jissen Women's University
Show all
Association Membership(s) (1)：
LA SOCIETE JAPONAISE DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES / THE JAPANESE SOCIETY OF FRENCH LANGUAGE & LITERATURE
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM