Einwanderer in Wien aus der Ferne und aus der Nähe - Johannes Brahms, Theodor Billroth, Eduard Hanslick und Anton Bruckner
(ウィーン大学-明治大学共同シンポジウム「日常と余暇」Wien-Meiji-Symposium "Alltag und Freizeit" 2011)
der große Außenseiter, von außen gesehen(ジョージ・タボリ、偉大なるアウトサイダー、外部から眺めて)
(ウィーン大学-明治大学共同シンポジウム「日常と余暇」Wien-Meiji-Symposium "Alltag und Freizeit" 2007)
シュティフター・シンポジウム
(日本独文学会秋季例会 2005)
ドイツ現代詩の諸問題(Walter Ruprechter氏の講演通訳)
(1998)
Professional career (1)：
文学修士
Work history (2)：
1978/04 - 1982/03 Lecturer
1976/04 - 1978/03 Research Assistant
Committee career (3)：
スイス文学会 幹事
Praesident
オーストリア文学会 会長
Awards (3)：
2009/05 - オーストリア文学研究会賞
1998 - 1998年度オーストリア政府・文学翻訳奨励賞
1997 - 1997年度オーストリア政府・文学翻訳奨励賞
Association Membership(s) (6)：
日本オーストリア文学会
, スイス文学研究会
, Internationale Mahler Gesellschaft
, 国際ブルックナー協会(Internationale Bruckner-Gesellschaft)
, Internationale Adalbert Stifter Gesellschaft
, オーストリア・カフカ協会(Oesterreichische Kafka-Gesellschaft)
