TANAKA Tomoyuki

Affiliation and department：

Research field (1)： Literature - Chinese

Research theme for competitive and other funds (4)：

2023 - 2027 全訳と詳注の作成による『金瓶梅』終盤の研究
2017 - 2021 『金瓶梅詞話』新訳のための基礎研究
2013 - 2017 Relationship between criticism and writing of Chinese classical vernacular novels
2009 - 2011 The development of narrative techniques in Ming vernacular novels

Papers (25)：

田中智行. 『金瓶梅』の上京場面にみられる歌唱描写 : 解説と訳注. 言語文化の比較と交流 (11). 2024. 1-9
田中智行. 『金瓶梅』におけるセリフの表現機制--李瓶児の遺嘱を中心に. 明清文学論集その楽しさその広がり(東方書店). 2024. 89-110
田中智行. 『金瓶梅詞話』所引「黄氏女巻」訳注稿. 言語文化の比較と交流. 2023. 10. 1-9
《金瓶梅》第三十九回的結構. 金瓶梅研究第13輯. 2021
田中智行. 語りなおされる場面ーー『金瓶梅』における作中人物の回顧行為をめぐる試論. 言語文化の比較と交流8. 2021. 1-10

ｍore...

MISC (2)：

田中智行. 掌を飛ぶ. 季刊文科. 2022. 87. 8-9
田中智行. 翻訳と時代と. 季刊文科. 2019. 78. 70-71

Books (7)：

中国日本「漢」文化大事典
明治書院 2024 ISBN:9784625404092
とびらをあける中国文学ー日本文化の展望台
新典社 2021
新訳金瓶梅中巻
鳥影社 2021
新訳金瓶梅上巻
鳥影社 2018
中国文化事典(担当項目:「金瓶梅」)
丸善出版 2017

ｍore...

Lectures and oral presentations (17)：

古典翻訳という冒険-中国四大奇書『金瓶梅』新訳に挑む
(翻訳の悦び、注釈の楽しみーいま改めて、世界文学を読むー(令和5年度高知県立大学公開講座) 2023)
The expressive mechanism of dialogue in Jin Ping Mei: Focusing on the will of Li Ping'r
(Jin Ping Mei in the World: Translation, Dissemination and Research 2023)
『金瓶梅』と芸能-引用と上演描写
(第67回国際東方学者会議 2023)
金瓶梅の小説手法-歌う潘金蓮-
(NHK文化センターオンライン講座 2021)
金瓶梅を読むー古典小説にみる中国近世の愛と死ー
(NHK文化センターオンライン講座 2021)

ｍore...

Professional career (1)：

博士(文学) (東京大学)

Work history (7)：

2022/04 - 現在 Osaka University
2023/04 - 2024/03 The Open University of Japan
2021/04 - 2022/03 The Open University of Japan
2019/04 - 2022/03 Osaka University
2008/10 - 2019/03 徳島大学総合科学部人間社会学科准教授

Show all

Awards (1)：

2006/10/08 - The Sinological Society of Japan The Sinological Society of Japan Prize 『金瓶梅』の感情観-感情を動かすものへの認識とその表現-

Association Membership(s) (4)：

中国人文学会 , Faculty of Integrated Arts and Sciences.Department of Human and Social Sciences , The Institute of Eastern Culture , The Sinological Society of Japan

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page