Rchr
J-GLOBAL ID：201801013979417317
Update date: May. 21, 2023
Tanaka Mihoko
タナカ ミホコ | Tanaka Mihoko
Affiliation and department：
Research field (3)：
Linguistics
, Literature - General
, Literature - British/English-languag
Research keywords (3)：
翻訳教育
, 翻訳学
, 現代イギリス・ファンタジー文学
Research theme for competitive and other funds (4)：
- 2020 - 2023 文学に描かれた子どもの日英比較研究
- 2016 - 2019 Lucy M. Boston研究:聴覚的感性と自然環境保護意識
- 2013 - 2016 Lucy M. Boston 研究:音響感覚を切り口として
- 2012 - 2015 日英における比較表象研究:”fairy”を中心とする超自然的な存在をめぐって
Papers (18)：
-
田中美保子. 選択と断念のはざまから:Philippa Pearce, Tom's Midnight Garden の翻案を手がかりに考える. 『言語文化』. 2023. 40. 106-118
-
キャサリン・バトラー著, 田中美保子訳. L・M・ボストン「グリーン・ノウ物語」シリーズ:文学ジャンルのパッチワーク. 東京女子大学紀要『論集』. 2020. 70. 2. 131-157
-
ヴィクター・ワトソン著, 田中 美保子訳. とびきり幸せなパートナー:ルーシー・ボストンとピーター・ボストン. 東京女子大学紀要『論集』. 2018. 69. 1. 65-95
-
田中 美保子. 宮崎駿『千と千尋の神隠し』のアメリカにおける受容ーー日本の神々・妖怪たちーー. 東京女子大学比較文化研究所紀要. 2018. 79. 49-64
-
Sorrow and Joy in one Breathful : The Other Fiction. 2017. 68. 1. 201-217
ｍore...
Books (18)：
-
ルーシー・ボストン 館の魔法に魅せられた芸術家
国書刊行会 2022 ISBN:9784336073822
-
Lucy Boston ~ An Artist in Everything She Did
Oldknow Books 2021 ISBN:9780952323396
-
グッバイ・クリストファー・ロビン:『クマのプーさん』の知られざる真実
国書刊行会 2018 ISBN:4336062609
-
月影の迷路
国書刊行会 2017 ISBN:4336061696
-
Lucy M. Boston 研究:音響感覚を手がかりとして
東京女子大学(田中美保子研究室) 2016
ｍore...
Lectures and oral presentations (19)：
-
「グリーン・ノウ物語」シリーズを生んだマナー・ハウスとボストンの想像力
(『ルーシー・ボストン 館の魔法に魅せられた芸術家』刊行記念 講演会)
-
『ルーシー・ボストン 館の魔法に魅せられた芸術家』刊行記念
(八重洲ブックセンター トークイベント)
-
『クマのプーさん』の光と影〜知られざる真実
(川村英文学会(川村学園女子大学) 2019)
-
『グッバイ・クリストファー・ロビン 「くまのプーさん」の知られざる真実』(国書刊行会)刊行記念 トーク&サイン会
(八重洲ブックセンター 2018)
-
The World of Green Knowe: where the West and the East meet
(2018)
ｍore...
Education (4)：
- Homerton College, University of Cambridge as a one-year Associateship researcher in educational research and development
- Tokyo Woman's Christian University College of Arts and Sciences Department of English
- Kanto Gakuin University Graduate School of Humanities
- Tokyo Woman's Christian University Graduate School of Culture and Communication
Professional career (3)：
- 博士(文学) (関東学院大学)
- 修士(文学) (東京女子大学)
- 文学士 (東京女子大学)
Work history (1)：
- 2019/04 - 現在 Tokyo Woman's Christian University School of Arts and Sciences, Division of English
Committee career (2)：
- 2020/04 - 現在 英語圏児童文学会(旧 日本イギリス児童文学会) 東日本支部長(2023年3月まで)、理事 (現在に至る)
- 2010 - 2014 日本イギリス児童文学会 理事
Awards (2)：
- 2008/03 - 関東学院大学 谷本賞
- 1979/03 - 東京女子大学 天達賞
Association Membership(s) (4)：
日本児童図書協議会
, International Research Society for Children’s Literature
, JAPAN SOCIETY FOR CHILDREN'S LITERATURE IN ENGLISH
, 日本通訳翻訳学会
