Yamade Yuko

Affiliation and department：

Research field (4)： Linguistics , Japanese linguistics , Literature - Japanese , Literature - European

Research keywords (7)：社会言語学、バイリンガリズム , 日本語教育 , 女性学 , 日系文学 , フランス語圏文学 , 移動文学 , 女性文学

Research theme for competitive and other funds (8)：

2019 - 2023 The joint research of the Chinese-language magazine Nu-Sheng in Japanese-occupied Shanghai from the viewpoint of Toshiko Tamara, the feminist writer-executive editor
2014 - 2016 「アジア系女性文学におけるジェンダーとエスニシティに関する比較研究
2010 - 2011 移動する女性たちの文学-多文化時代のジェンダーとエスニシティ」
2008 - 2010 「北南米の日系女性文化に見られるジェンダーと表象性の比較研究
2007 - 2007 「日本女性文学における文化翻訳性の研究」

Show all

Papers (20)：

山出裕子. 北米の日系社会を描く田村俊子の作品に関する一考察 -「小さき歩み」と「カリホルニア物語」に描かれる二世女性を比較して-. 東京学芸大学紀要. 2023
山出裕子. 「日本語教育における文学教材の可能性-CLILとCEFRの考え方に基づいて-」. 日本大学大学院総合社会情報研究科紀要. 2022
Yuko Yamade. The Role of Translation in Yoko Tawada’s Exophonic and Intercultural Writings. Global Japanese Study Review. 2019. 11
山出裕子. 「ポスト・ケベック文学」時代における女性文学の動向-マレーシア系作家マドレーヌ・チエンの作品を例に-. ケベック研究特別号. 2014. 99-110
山出裕子. 「ケベックのアジア系女性文学に見られる『間文化主義』とエスニシティの変遷」. 文芸研究. 2012. 105. 160-169

ｍore...

MISC (16)：

山出裕子. Hybridity and Interculturalism in Quebec Women's Writings in English : An Analysis of Mavis Gallant and Madeleine Thien. カナダ文学研究. 2014. 22. 65-76
山出裕子. ケベックのアジア系女性文学と「間文化主義」 : キム・チュイの作品を中心に. ケベック研究. 2013. 5. 83-96
山出裕子. ケベックのアジア系女性文学に見られる「間文化主義」とエスニシティの変遷 : ベトナム系作家キム・チュイの作品を例に (特集読書の海の航海術). 文芸研究 : 明治大学文学部紀要. 2012. 117. 160-169
山出裕子. The Role of Minority Writers in Multicultural Society : An Analysis on Asian Women's Writings in French Canadian Literature. 国学院大学紀要. 2012. 50. 0. 195-211
山出裕子. 北米フランス語圏文学の歴史と動向--ケベックの女性文学に関する一考察 (特集変貌する〈フランス文学〉--その未踏の拡がり). 文芸研究. 2011. 114. 95-118

ｍore...

Books (4)：

Lectures and oral presentations (35)：

‘Translation and Exophonie in Yoko Tawada’s Migrant Writings.“
(The 21st Asian Studies Conference Japan (ASCJ) Annual Meeting 2017)
“Exploring Cultural Hybrid Space: An Analysis on Japanese-Australian Filmmaker, Mayu Kanamori’s The Heart of the Journey.”
(Annual Conference of Australian Asian Studies, 2016)
「ケベックの女性文学の歴史と変容-アジア系女性作家の作品を例に」
(『日本フランス語フランス文学会2015年度秋季大会』 2015)
「移民のエクリチュール」から「世界文学」へ-北米のフランス語圏ケベックの文学を例に」
(『世界文学・語圏横断ネットワーク研究集会』 2015)
« L’influence de l’interculturalisme dans la littérature québécoise contemporaine : la construction de la nouvelle identité dans l’œuvre de Kim Thuy »
(Conseil international d’Études Francophones 2015)

ｍore...

Education (1)：

Work history (12)：

2023/04 - 現在 Sophia University Center for Language Education and Research
2021/04 - 現在 Tokyo Gakugei University
2008/04 - 現在 Meiji University School of Political Science and Economics
2007/09 - 現在 Kyoritsu Women's University Faculty of International Studies
2021/04 - 2023/03 Tokyo Gakugei University International Student Exchange Center

Show all

Committee career (1)：

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page