HONDA Yumiko

ホンダユミコ | HONDA Yumiko

Affiliation and department：
Job title： Project Assistant Professor

Research field (1)： Japanese linguistics

Research keywords (6)：作文 , 漢字教育 , 語彙教育 , 漢語 , 語彙 , コーパス

Research theme for competitive and other funds (3)：

2023 - 2028 Development of criteria for matching learners to the lexical level of texts: An application to the teaching of Japanese as a first and a second language
2024 - 2027 Investigating how Japanese Learners' Composition Writing is affected by Tools
2021 - 2025 Interdisciplinary research on language education, language research and language policy based on Yasashii Nihongo as the key concept

Papers (15)：

HONDA Yumiko. How do Non-Kanji Japanese Learners Infer the Meaning of Transparent Two-Kanji Compound Words? : Analysis for the Meaning of Constituent Kanji and Word Formation. 2023. 11. 19-32
Illustrating Expressions in Medical Texts (2): Characteristics of the suffi x “jou”. Proceedings of Language Resources Workshop. 2022. 1. 283-295
Illustrating Expressions in Medical Texts: Characteristics of “youna” and the suffix “you”. 2021. 6. 178-189
早川杏子, 本多由美子, 庵功雄. 非漢字圏日本語初級学習者を対象とした漢字字形認知に関わる予備的実験 : 漢字学習開始時と終了時における再認実験から. 人文・自然研究. 2021. 15. 141-153
本多由美子, 丸山岳彦, 三枝令子. 医学書テキストに現れる文末表現の特徴 -単語N-gramを用いた分析-. 言語資源活用ワークショップ2020発表論文集. 2020. 73-84

ｍore...

MISC (3)：

本多由美子. 手書き漢字の使用実態-場面に注目した調査. ことばと文字. 2023. 16. 197-205
本多由美子. あたらしい漢字指導のカタチ-外国にルーツを持つ児童生徒が学ぶために『第6回学習者による字形分解』. リベラルアーツ検定クイズ. 2021
本多由美子. あたらしい漢字指導のカタチ-外国にルーツを持つ児童生徒が学ぶために『第4回字形学習の負担を軽減するための字形分解』. リベラルアーツ検定クイズ. 2021

Books (6)：

ｍore...

Lectures and oral presentations (15)：

漢字字形学習のための教育漢字1,026 字の字形分解-JSL 児童生徒のための効率的な漢字学習を目指して-
(2023年度日本語教育学会秋季大会 2023)
縦断作文コーパスに見る学習者の日本語習得過程
(日本語学会2023年度秋季大会 2023)
二字漢語の意味的透明性における仲介語の検討:同一サンプル内での出現位置に着目した調査
(言語資源ワークショップ2023 2023)
漢字学習と語彙学習のつながりを考える-二字漢語の意味の透明性に着目して-
(小出記念日本語教育学会第12回ワークショップ 2023)
"Applying Semantic Transparency of Two-Kanji Compounds to Japanese Language Education: An Approach to Understanding and Inferring the Meanings of Two-Kanji Compounds"
(2023)

ｍore...

Education (3)：

Professional career (1)：

Work history (11)：

2023/04 - 現在 National Institute for Japanese Language and Linguistics
2022/04 - 現在 National Institute for Japanese Language and Linguistics
2021/04 - 現在 Toyo University
2020/10 - 2023/03 National Institute for Japanese Language and Linguistics
2020/04 - 2023/03 Hitotsubashi University Mori Arinori Institute for Higher Education and Global Mobility Center for Global Education and Exchange

Show all

Awards (3)：

2022/11 - 国立国語研究所第二十五回所長賞
2022 - 2022年度「公益信託田島毓堂語彙研究基金」学術賞「二字漢語の透明性と日本語教育への応用」
2016 - 平成28年度「公益信託田島毓堂語彙研究基金」研究助成「二字漢語と構成漢字の意味の結びつきに関する研究-日本語学習者と日本語母語話者を対象とした意味の結びつきの調査-」

Association Membership(s) (7)：

社会言語科学会 , 小出記念日本語教育学会 , 日本語教育学会 , 日本語学会 , 日本漢字学会 , 語彙研究会 , 計量国語学会

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page