Hamai Taeko

Affiliation and department：

Research field (3)： Hygiene and public health (non-laboratory) , Hygiene and public health (laboratory) , Healthcare management, medical sociology

Research keywords (6)：医療通訳 , 通訳の正確性 , リスクマネジメント , 医療コミュニケーション , 患者安全 , 外国人医療

Research theme for competitive and other funds (15)：

2023 - 2026 英語医療通訳の技能向上を目的とした、VR・AR医療通訳者教育システムの開発
2023 - 2026 多言語社会に対応した医療通訳者のためのヘルスコミュニケーション教育プログラム開発
2022 - 2025 Analyzing the effectiveness of plain Japanese in health care fields and promoting collaboration with interpreters
2022 - 2025 医療通訳者を含むチーム医療における協働モデルの構築
2020 - 2023 多言語社会に対応したやさしい日本語を用いた医療通訳養成教材の研究と開発

Show all

Papers (21)：

Taeko Hamai, Ayako Nagata, Naoko Ono, Hiroaki Nishikawa, Sadanori Higashino. Evaluating a conceptual framework for quality assessment of medical interpretation. Patient Education and Counseling. 2024. 123. 108233-108233
濱井妙子, 永田文子, 大野直子, 西川浩昭, 東野定律. 訓練をうけた医療通訳者による通訳変更の種類と頻度. 国際保健医療. 2023. 38. 4. 179-192
濱井妙子, 永田文子, 大野直子, 西川浩昭, 東野定律. 臨床現場における通訳の質の評価方法に関する文献レビュー. 日本ヘルスコミュニケーション学会誌. 2023. 14. 2. 39-54
濱井妙子, 永田文子, 大野直子, 西川浩昭, 東野定律. 医療現場における多言語音声翻訳アプリの精度と活用方法の検討. ヘルスコミュニケーションウィークプログラム・抄録集. 2022. 2022. 100-100
Naoko Ono, Taeko Hamai, Junko Okabe. Evaluating the comparative effectiveness of medical interpretation knowledge and skill improvement via face-to-face, blended, and online learning Journal of Medical English Education. Journal of Medical English Education. 2020. 19. 3. 59-65

ｍore...

Education (3)：

1995 - 1997 東京大学大学院医学系研究科国際保健学専攻博士課程
1993 - 1995 東京大学大学院医学系研究科国際保健学専攻修士課程
1978 - 1982 Fukuoka University Faculty of Pharmaceutical Sciences Department of Pharmaceutics

Committee career (3)：

2021/10 - 現在日本医療通訳学会運営委員
2016/01 - 現在日本健康学会評議員
2011/01 - 現在日本公衆衛生学会公衆衛生学会認定専門家

Awards (2)：

2019/10 - 第78回日本公衆衛生学会総会第78回日本公衆衛生学会総会ポスター賞病院通訳者の通訳の正確性分析-ブラジル人患者・医師病院通訳者の診療場面から-
2002/10 - 日本医療薬学会論文賞病院薬剤師における業務内容の分類法と定量的分析

Association Membership(s) (7)：

日本ヘルスコミュニケーション学会 , JAPAN SOCIETY OF DISASTER NURSING , JAPAN ACADEMY OF GERONTOLOGICAL NURSING , JAPAN SOCIETY FOR HEALTHCARE ADMINISTRATION , THE JAPANESE SOCIETY OF HEALTH AND HUMAN ECOLOGY , JAPAN ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL HEALTH , JAPANESE SOCIETY OF PUBLIC HEALTH

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page