Rchr
J-GLOBAL ID:202101010867848125   Update date: Aug. 23, 2021

YOON Sumi

ユン スゥミ | YOON Sumi
Affiliation and department:
Research field  (2): Foreign language education ,  Linguistics
Research keywords  (1): 社会言語学、日韓対照言語学、談話分析、韓国語教育
Papers (19):
  • 尹秀美. 日本人の韓国及び韓国人に対するイメージとその形成要素ー調査時期及び調査対象者の属性別比較を中心にー. 広島修大論集. 2021. 61. 2. 91-108
  • Sumi Yoon. Honorifics in Japanese and Korean Picture Book: Comparing the Speech Level between Japanese Originals and Korean Translations. 修道法学. 2020. 42. 2. 47-61
  • Sumi Yoon. Address Terms of Korean-Japanese International Married Couples: Focusing on Korean Husbands and Japanese Wives. 広島修大論集. 2019. 60. 1. 43-55
  • Lin Tao・Sumi Yoon・Yoshinori Nishijima. Teinei (丁寧), Limao (禮貌), and Kongson (恭遜): A Comparison of Japanese, Chinese, and Korean Concepts of Politeness. Intercultural Communication Studies. 2016. 25. 3. 134-155
  • 尹秀美, 南相瓔. 日本人の韓国人に対するイメージに関する調査研究-金沢大学学生の「初習言語」学習者間の比較を通して-(その3). 言語文化論叢. 2016. 20. 115-140
more...
MISC (5):
  • Sumi Yoon. Can fillers function as contextualization cues in a Japanese conversation? -Based on comparison of address terms in Japanese and Korean-. 金沢大学経済学部社会言語学演習. 2010. 5. 39-55
  • 尹秀美. 日本人と韓国人の発話理解の責任主体 -テレビドラマの会話分析に基づいて-. 金沢大学経済学部社会言語学演習. 2010. 5. 21-37
  • 尹秀美. 韓国人夫婦間で使用される呼びかけ表現がもつコンテクスト化の合図としての機能. 「プロジェクト研究を通じた自立的研究者養成」平成20年度プロジェクト研究成果報告. 2009
  • 尹秀美. 呼びかけ表現の使用パタンの日韓比較-インターネットサイト上のメッセージを例に-. 金沢大学経済学部社会言語学演習. 2008. 3. 37-62
  • 尹秀美. 日韓の夫婦間の呼びかけ表現:先行研究の問題点と今後の展望. 金沢大学経済学部社会言語学演習. 2007. 2. 85-96
Books (1):
  • A contrastive study of responsibility for understanding utterances between Japanese and Korean
    Hituzi Syobo 2014 ISBN:9784894766853
Lectures and oral presentations  (18):
  • A Study on the Use Pattern and the Pragmatic Function of '-key toyta' in Korean Emails
    (The 22nd Meeting of the International Circle of Korean Linguistics 2021)
  • Speech-Level Shift in Korean and Japanese Children's Books
    (The 25th Meeting of the International Circle of Korean Linguistics 2019)
  • Gender Differences in Hand Gestures in Disagreement: A Contrastive Analysis of Chinese, Korean, and Japanese
    (16th International Pragmatics Conference 2019)
  • 日韓絵本に見られる丁寧表現-日本語オリジナル版と韓国語翻訳版を比較して-
    (第30回韓国学研究会 2018)
  • Address Terms between Korean-Japanese Married Couples
    (The 20th Meeting of the International Circle of Korean Linguistics 2017)
more...
Education (2):
  • 2009 - 2012 Kanazawa University
  • 2007 - 2009 Kanazawa University Division of Social Systems
Professional career (2):
  • 修士(学術) (金沢大学大学院)
  • 博士(文学) (金沢大学大学院)
Work history (3):
  • 2021/04 - 現在 Fukuoka University Faculty of Humanities Department of East Asian Studies Associate Professor
  • 2015/04 - 2021/03 Hiroshima Shudo University The Faculty of Law Associate Professor
  • 2012/04 - 2015/03 Kanazawa University
Awards (2):
  • 2012/03 - 金沢大学 金沢大学大学院人間社会環境研究科 研究科長賞(最優秀論文賞)
  • 2009/03 - 金沢大学 金沢大学大学院人間社会環境研究科 優秀修士論文賞
Association Membership(s) (6):
朝鮮学会 ,  語彙研究会 ,  韓国 談話・認知言語学会 ,  社会言語科学会 ,  International Association for Intercultural Communication Studies ,  International Circle of Korean Linguistics
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page