Rchr
J-GLOBAL ID：202301002484331015
Update date: Mar. 17, 2023
KOBAYASHI Yasuko
コバヤシ ヤスコ | KOBAYASHI Yasuko
Affiliation and department：
Job title：
Professor
Research field (1)：
New fields in law
Research keywords (5)：
Conflict of laws
, 外国人受刑者
, 法廷通訳
, 司法通訳
, 刑事法
Research theme for competitive and other funds (1)：
- 2014 - 2017 Cultivating Expertise of Legal Interpreters on Intercultural Differences on Fundamental Criminal Law Concepts
Papers (25)：
-
小林裕子. 創設「拘禁刑」における外国人受刑者の改善更生-居住資格を持つ受刑者の処遇-. 明海大学外国語学部論集. 2023. 35
-
小林裕子. 我が国における越境犯罪の内在化と司法通訳人-司法通訳人に求められる刑事法の知識-. 明海大学外国語学部論集. 2022. 34
-
小林裕子. 要通訳刑事事件における刑事訴訟法第198条の運用-外国人被疑者への黙秘権告知をめぐって-. 明海大学外国語学部論集. 2021. 33
-
小林裕子. 日本人は司法に何を求めてきたか-日本人の正義・来日外国人の正義-. NHKアーカイブス学術トライアル成果論文集. 2018
-
小林裕子. 2016年刑事訴訟法改正による「取り調べの可視化」と要通訳刑事事件における被疑者への適正な権利告知. 明海大学外国語学部論集. 2018. 39
ｍore...
Books (6)：
-
絶対的中立という正義感
東海教育研究所『望星』 2021
-
『司法通訳人という仕事-知られざる現場-』を執筆して
慶應義塾大学出版会『三田評論』 2020
-
司法通訳人という仕事 : 知られざる現場
慶應義塾大学出版会 2019 ISBN:9784766426373
-
Effective and Efficient Ways for Learning English
ひつじ書房 2016 ISBN:9784894767799
-
新TOEICテストボキャブラリー攻略 : スコアアップに必須のジャンル別頻出単語
三修社 2006 ISBN:438405422X
ｍore...
Lectures and oral presentations (20)：
-
司法通訳人の仕事
(学校法人実践女子大学働く女性セミナーシリーズ 2015)
-
通訳セミナー
(首都大学東京市民セミナー 2015)
-
TOEICスコアアップへの道
(首都大学東京飯田橋エクステンションセンター市民講座 2014)
-
通訳の基礎
(首都大学東京市民セミナー 2014)
-
通訳・翻訳の諸相-理論と実践の出会い
(明海大学公開講座 2013)
ｍore...
Education (3)：
- 実用英語検定1級、通訳案内士(英語)、国連英検特A級
- Hokkai-Gakuen University Graduate School of Law
- Keio University Faculty of Law Department of Political Sciences Law
Work history (2)：
- 2008/04 - 現在 Meikai University Faculty of Languages and Cultures Department of English
- 2006/04 - 2008/03 国土交通省航空保安大学校、青山学院大学、大東文化大学、東洋大学、立教大学 非常勤講師
Association Membership(s) (3)：
Return to Previous Page
