Breugelmans Raoul

ブルーヘルマンスラウール | Breugelmans Raoul

Affiliation and department：
Job title： Professor

Research field (3)： Education - general , Learning support systems , Linguistics

Research keywords (4)： ICT , medical education , patient-reported outcomes , medical English

Research theme for competitive and other funds (5)：

2021 - 2024 eラーニングを活用した分岐型ストーリーの在宅看護シミュレーションシステムの課題
2014 - 2018 Verification of the educational effectiveness and sustainability of a clinical clerkship e-portfolio based on interaction between students and preceptors
2013 - 2017 The relationship between chronotype, delayed sleep phase, social jetlag and daytime function among children and adolescents.
2011 - 2013 Study on factors of family support and medical professionals to improve empowerment of patients with diabetes melitus
2008 - 2010 Educational Intervention to Improve Quality of Life in patients with Type 2 Diabetes

Papers (32)：

Junji Haruta, Raoul Breugelmans, Hiroshi Nishigori. Translation and cultural adaptation of the Japanese version of the interprofessional facilitation scale. Journal of Interprofessional Care. 2018. 32. 3. 321-328
Breugelmans R, Jego E, Thomas J, Iwata J. A new e-learning authoring system for members of the Japan Society for Medical English Education. Journal of Medical English Education. 2017. 16. 3. 51-54
菰田孝行, 阿部幸恵, 荒井貞夫, Breugelmans Raoul, 泉美貴, 大滝純司, 山科章. Team-Based Learning(TBL・チーム基盤型学習)の授業展開とその評価. 医学教育. 2016. 47. Suppl. 224-224
Motoyuki Nakao, Keiko Yamauchi, Yoko Ishihara, Bandi Solongo, Dashtseren Ichinnorov, Raoul Breugelmans. Validation of the Mongolian version of the SF-36v2 questionnaire for health status assessment of Mongolian adults. SPRINGERPLUS. 2016. 5. 1
Yoko Komada, Raoul Breugelmans, Christopher L. Drake, Shun Nakajima, Norihisa Tamura, Hideki Tanaka, Shigeru Inoue, Yuichi Inoue. Social jetlag affects subjective daytime sleepiness in school-aged children and adolescents: A study using the Japanese version of the Pediatric Daytime Sleepiness Scale (PDSS-J). CHRONOBIOLOGY INTERNATIONAL. 2016. 33. 10. 1311-1319

ｍore...

MISC (4)：

菰田孝行, 荒井貞夫, 篠田章, BREUGELMANS Raoul, 井上茂, 平山陽示, 大塚康司, 山崎由花, 池田行宏, 杉村政樹, et al. DREEM(Dundee Ready Education Environment Measure)を用いた学習環境の評価. 医学教育. 2019. 50. Suppl. 183
Y. Komada, S. Nakajima, R. Breugelmans, C. L. Drake, Y. Inoue. A reliability and validity study of the pediatric daytime sleepiness scale among school aged children in Japan. JOURNAL OF SLEEP RESEARCH. 2014. 23. 318-319
Breugelmans R, Barron J P, Yamamoto K, Mukaide T. Medical English education through the eyes of first-year Tokyo Medical University students. 2004. 62. 4. 478-479
R. Breugelmans. The conjugation of the Japanese verb in Hoffmann’s A Japanese Grammar (in Japanese). Meiji Daigaku Nihon Bungaku. 1998. 26. 47-60

Books (14)：

Official guide to the Examination for Proficiency in EMP Grades 3 & 4
Medical View 2007
Textbook of English for Medical Purposes III Principles and Practice of English for Medical Communications
Medical View 2006
Medical English Communication 1 How to Write Papers - Basic
Asakura 2003
Medical English Communication 1 How to Write Papers - Basic
Asakura 2003
'Food Exchange Lists - Dietary Guidance for Persons with Diabetes'
Bunkodo 2003

ｍore...

Lectures and oral presentations (28)：

What medical translators need to know about writing for publication in biomedical journals
(25th International Japanese/English Translation Conference 2014)
How to write English papers (Educational Session for Young Surgeons, invited lecture)
(75th Annual Congress of the Japan Surgical Association 2013)
The Tokyo Medical University program
(2nd Symposium of the Next-generation Cancer Specialist Education Plan Tokyo 2013)
Towards a 6-year e-portfolio at Tokyo Medical University
(45th Annual Meeting of the Japan Society for Medical Education Morning Seminar 3 2013)
Preparing manuscripts for publication: How to increase your chances of acceptance
(59th Annual Congress of the Japan Section of the International College of Surgeons 2013)

ｍore...

Works (2)：

Surgical Techniques in Urology
2000 -
Surgical Techniques in Urology
2000 -

Education (5)：

1991 - 1994 Meiji University Graduate School Literature Japanese Philology Doctor’s Course
1991 - 1994 Meiji University Division of Literature and Linguistics
1989 - 1991 Meiji University Graduate School Literature Master’s Course with an M.A. in Japanese Philology
1985 - 1987 オレゴン大学人文科学部言語学・日本語
1985 - 1987 University of Oregon college of Arts and Science Linguistics, Japanese

Professional career (1)：

Master of Arts (Meiji University)

Work history (14)：

2021/04 - 現在 Kansai Medical University Faculty of Medicine, Department of English Professor
2005/08 - 2021/03 Tokyo Medical University Faculty of Medicine Associate Professor
2011/04 - 2018/03 University of Tokyo Graduate School school of medicine part-time lecturer
2010/05 - 2018/03 University of Tokyo Faculty of Medicine part-time lecturer
2010/04 - 2018/03 Keio University School of Medicine part-time lecturer

Show all

Committee career (12)：

2014/07 - 現在 Japan Society For Medical English Education Director
2014/07 - 現在日本医学英語教育学会理事
2011/07 - 現在 Japan Society For Medical Education Councilor
2011/07 - 現在 International College of Surgeons Japan Section Secretary
2011/07 - 現在日本医学教育学会推薦代議員

Show all

Awards (4)：

2013/03 - Tokyo Medical University The Inagaki education award Best Teacher Award
2006 - Japan society for Medical English Education Kenichi Uemura Award Outstanding Presentation
2005/06 - Tokyo Medical University Inagaki Prize for Education
1987 - University of Oregon Dean’s List

Association Membership(s) (9)：

International college of surgeons japan section , Japan Chapter of International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research , JAPAN SOCIETY FOR MEDICAL EDUCATION , Japan Association for Health Care Interpreting in Japanese and English , Japan Medical and Scientific Communicators Association , 日本医学英語教育学会 , Japanese society of travel medicine , European Association of Science Editors , American Medical Writers Association

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page