Rchr
J-GLOBAL ID:200901006052443012   Update date: Dec. 20, 2019

Helena Toida

トイダ エレナ | Helena Toida
Affiliation and department:
Job title: Professor
Research field  (1): Literature - General
Research keywords  (4): Translation in Portuguese ,  crônica(chronicle) ,  Brazilian haiku ,  Brazilian
Papers (13):
  • Toida, Helena H. “CRÔNICA (6) - Carlos Drummond de Andrade, o cronista-poeta. Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 2015. 49. 99-115
  • Toida Helena H. CRÔNICA(5)-Cecília Meireles, a cronista do efêmero. Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 2011. 45. 45-62
  • TOIDA HELENA H. CRONICA(4)-FErnando SAbino, o cronista doo corriqueiro. Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 2010. 44. 243-259
  • Toida Helena Hisako. Rastros de um sonho - um imigrante haicaista. Encontros Lusofonos. 2008. 10. 25-36
  • Toida Helena H. CRÔNICA (3) -Rubem Braga, o cronista do lirismo. Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University. 2008. 42. 121-134
more...
Books (2):
  • O centenario da imigracao e os nikkeis brasileiros
    Instituto Iberoamericano de la Universidade Sofia 2009
  • Enciclopédia do Brasil contemporâneo
    2005 ISBN:4794806620
Lectures and oral presentations  (4):
  • Diálogos sobre tradução
    (Ciclo de Palestras: Estudos de Língua e Literatura Japonesa na USP - Literatura Japonesa Infanto-juvenil 2014)
  • A lingua portuguesa no Japao
    (I Simposio Mundial de Estudos da Lingua Portuguesa 2008)
  • Algumas considerações sobre os problemas concernentes à tradução japonês⇔português
    (1998)
  • Métodos de enseñanza de la lengua japonesa
    (IV Congreso Intl. de la Asociación Latino-americana de Estudios Afroasiáticos 1985)
Education (1):
  • 1989 - 1993 Tokyo Gakugei University Graduate School, Division of Education
Professional career (1):
  • Bacharel em Letras (Universidade de Sao Paulo)
Association Membership(s) (1):
Japan Association for Latin American Studies
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page