Rchr
J-GLOBAL ID:200901010742526368   Update date: Sep. 01, 2024

Yoshikawa Masayuki

ヨシカワ マサユキ | Yoshikawa Masayuki
Affiliation and department:
Job title: Professor
Homepage URL  (1): http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~hongkong-macao/index.html
Research field  (2): Literature - General ,  Linguistics
Research keywords  (32): descriptive linguistics ,  Early Mandarin ,  Old Chinese ,  Middle Chinese ,  Chinese ,  Language histories ,  field work ,  文献資料 ,  Zhuang language ,  Buyi / Bouyei language ,  pronunciation of Chinese words ,  pronunciation of Chinese characters ,  Dong / Kam language ,  Tai-Kadai languages ,  phonology ,  Macao ,  Taiwan ,  Hong Kong ,  Yue dialects ,  Min dialects ,  Sinitic languages ,  Unclassified vernacular language ,  Mandarin Chinese ,  Wu dialects ,  Hakka dialects ,  Taiwanese ,  Cantonese ,  文字表記 ,  Chinese character ,  Dialectology ,  Chinese phonology ,  Historical linguistics
Research theme for competitive and other funds  (13):
  • 2021 - 2024 The process and mechanism of the growth of Taiwanese and Hong Kong Cantonese as new written languages
  • 2018 - 2021 The literary style of early Bibles in vernacular Chinese varieties: A comparative study examining grammatical features and the translation process
  • 2017 - 2021 A phonological study on the Sinitic loan words in the languages spoken in the northeast Vietnam.
  • 2015 - 2018 A study on the translation of the Holy Bible into Chinese by Joshua Marshman
  • 2017 - 2017 A Linguistic Study on Written Taiwanese
Show all
Papers (43):
  • YOSHIKAWA Masayuki. 粤語(広東語)に特有な語形の漢字表記に見られる特徴--日本国内刊行の市販語学教材を通して. Kotoba to Mozi. 2024. 17. 7-16
  • YOSHIKAWA Masayuki. A History of Cantonese Teaching Material in Japan. The memoirs of Institute for Advanced Studies on Asia. 2023. 182. 330-269
  • 吉川 雅之. 古壮字を利用したチワン語研究の危険性と可能性. 日本漢字学会第5回研究大会予稿集. 2022. 41-47
  • YOSHIKAWA Masayuki. The Chinese and English Instructor: A Phonological Study of the Newly-Created Chinese Characters, Focusing on Rhyming Pronunciations With "/e/" as the Main Vowel. The Journal of Chinese Character. 2021. 31. 1-30
  • 吉川 雅之. 近現代に於ける字体新造について. 第三屆漢字學國際冬令營:融複合時代的漢字學前沿研究 International Hanja Camp 2021 講稿. 2021. 165-194
more...
MISC (32):
  • 吉川 雅之. 書けると書けないの間--書記言語化のダイバーシティ. Language, Information, Text. 2024. 30. 134-136
  • 小原 俊樹, 笹原 宏之, 清水 政明, 松江 崇, 山本 真吾, 吉川 雅之. 『漢字文化事典』刊行記念座談会--漢字研究の新たな地平を拓く. 學會通信 漢字之窓. 2023. 10. 2-15
  • YOSHIKAWA Masayuki. Chūgoku-gogaku Jiten (Encyclopedic Dictionary of Chinese Linguistics). UTokyo BiblioPlaza. 2023
  • 吉川 雅之. 在十九世紀晚期粵語文獻中看到的音韻內部差異--反映語言事實的差異和由音系觀念引起的差異. Program Book, The 27th International Conference on Yue Dialects. 2023. 91-92
  • YOSHIKAWA Masayuki. Kanji-kei Moji no Sekai (A Study of Sinoform Scripts - Principles of Glyph Creation). UTokyo BiblioPlaza. 2022
more...
Books (32):
  • The encyclopedia of Chinese character culture
    Maruzen Publishing Co. 2023 ISBN:9784621308356
  • Mastering languages, taming the world : the production and circulation of European dictionaries and lexicons of Asian languages (16th-19th centuries)
    École française d'Extrême-Orient 2023 ISBN:9782855392738
  • Encyclopedic dictionary of Chinese linguistics
    Iwanami Shoten 2022 ISBN:4000803220
  • A study of sinoform scripts : principles of glyph creation
    KACHOSHA 2022 ISBN:4909832483
  • 世界の公用語事典
    Maruzen Publishing 2022 ISBN:4621306944
more...
Lectures and oral presentations  (47):
  • Is the mouth a source of disaster? Newly created Chinese characters comprising a pseudo radical “mouth” and an existing glyph.
    (Roundtable on Written Colloquial Chinese Past and Present 2024)
  • 在十九世紀晚期粵語文獻中看到的音韻內部差異--反映語言事實的差異和由音系觀念引起的差異
    (The 27th International Conference on Yue Dialects 2023)
  • 書けると書けないの間--書記言語化のダイバーシティ
    (東京大学大学院総合文化研究科・言語情報科学専攻創立30周年記念イベント 第1部シンポジウム「アジアのことばを綴る」 2023)
  • 關於粵語書寫歷史分期的構想
    (跨粵--跨領域粵語書寫研究國際研討會 2023)
  • 古壮字を利用したチワン語研究の危険性と可能性
    (日本漢字学会第5回研究大会 2022)
more...
Works (5):
  • 湖南・広東・広西が接する地域に分布する土話・平話についての学術論著の目録(試作版)
    YOSHIKAWA Masayuki 2011 -
  • Library use guide: Hong Kong
    YOSHIKAWA Masayuki, HIROE Noriko, SUZUKI Noriko 2008 -
  • Library use guide: Macao
    YOSHIKAWA Masayuki 2008 -
  • Library use guide: Singapore
    YOSHIKAWA Masayuki 2008 -
  • Bookstore guide: Singapore
    YOSHIKAWA Masayuki 2008 -
Education (2):
  • - 1999 Kyoto University Graduate School of Letters Chinese Language and Literature
  • - 1989 Kyoto University Faculty of Letters Chinese Language and Literature
Professional career (3):
  • Ph.D. (Kyoto University)
  • Master of Arts (Kyoto University)
  • Bachelor of Letters (Kyoto University)
Work history (5):
  • 2019/04 - 現在 The University of Tokyo Language and Information Sciences Professor
  • 2007/04 - 2019/03 The University of Tokyo Language and Information Sciences Associate Professor
  • 2002/04 - 2007/03 The University of Tokyo Language and Information Sciences Associate Professor
  • 1999/04 - 2002/03 The University of Tokyo Language and Information Sciences Lecturer
  • 1995/09 - 1997/08 文部省 アジア諸国等派遣留学生
Association Membership(s) (4):
多言語社会研究会 ,  International Association of Chinese Linguistics ,  The Chinese Linguistic Society of Japan ,  Japan Society for Cultural studies of Chinese Characters
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page