Rchr
J-GLOBAL ID:200901011123051440   Update date: Nov. 12, 2019

Yokoyama Ito Miki

Yokoyama Ito Miki
Affiliation and department:
Research field  (1): Japanese language education
Research keywords  (4): Support System ,  Foreigner talk ,  Simplified register ,  Teacher Training
Research theme for competitive and other funds  (3):
  • 2016 - 2019 日本語学習者と対話する一般の日本語母語話者を支援するための研究
  • 2013 - 2016 日本語学習者支援に向けた日本人のためのやさしい日本語生成支援システムに関する研究
  • 2002 - 2003 第13回国際応用言語学会世界大会参加および研究発表(シンガポール)
Papers (2):
  • 伊藤(横山)美紀, 高橋圭介, 伊藤恵, 長内一真, 奥野拓. 難解な日本語をやさしい日本語へ書き換える際にみられた特徴 -書き換えデータとインタビューデータより-. 人文論究. 2018. 87. 9-19
  • 伊藤(横山)美紀, 児玉陽子. 海外協定校と連携した日本語教育インターンシップについての一考察 : 派遣と受け入れ双方の観点から. 北海道教育大学紀要. 教育科学編. 2018. 68. 2. 213-221
Books (4):
  • 「やさしい日本語をつかってみましょう」
  • コラム9 女子学生の海外生活
  • コラム6 交換留学という方法
  • 多文化共生社会形成を重視した日本語ボランティア入門講座の実践報告
Lectures and oral presentations  (27):
  • 日本語話者が日本語非母語話者を意識した書き換えを通して得る学びについての考察 An Examination of What Japanese Native Speakers Can Learn from Paraphrasing Activities Carried Out for Non-native Japanese Speakers
    (ICJLE-Venezia (2018年日本語教育国際研究大会) 2018)
  • 観光客向け展示物のやさしい日本語への書き換えに関する考察
    (BALI-ICJLE (2016年日本語教育国際研究大会) 2016)
  • カナダへの日本語教育インターン派遣および受け入れの成果と課題
    (カナダ日本語教育振興会年次大会CAJLE2016 2016)
  • 日本語教師教育科目で言語調整について学んだ学生の追跡調査-外国人観光客のための『やさしい日本語』を用いた展示作成の試みを例にして-
    (HELES・JCA北海道支部・JACET北海道支部2015年度合同研究会 2016)
  • やさしい日本語作成支援システムを用いた指導と対面指導の組み合わせによる日本語教授法指導 On Japanese language teacher training utilizing both online support system “koreyasashiika” and offline interactions
    (CALL-Plus Workshop 2015 2015)
more...
Work history (8):
  • 2014/04 - 現在 Associate Professor
  • 2010/04 - 現在 Hokkaido University of Education-Hakodate Graduate School of Education Associate Professor
  • 2008/04 - 現在 Hokkaido University of Education -Hakodate Faculty of Education, Department of Human and Reginal Science Associate Professor
  • 2009/04 - 2010/03 Hokkaido University of Education-Hakodate Graduate School of Education Associate Professor
  • 2003/10 - 2008/03 Future University -Hakodate Department of System Information Science Lecturer
Show all
Committee career (26):
  • 2019/07 - 現在 北海道教育委員会義務教育課 帰国・外国人児童生徒等教育推進支援事業運営協議会
  • 2016/07/01 - 現在 公益財団法人日本語教育学会 支部委員
  • 1996/04/01 - 現在 Hakodate-Halifax Association
  • 1996/04/01 - 現在 函館ハリファックス協会 会員(2006-2007年度のみ理事)
  • 2017/07 - 2019/06 The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
Show all
Association Membership(s) (8):
大学日本語教員養成課程研究協議会 ,  Japanese Cognitive Science Society ,  The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language ,  Association of Teachers of Japanese ,  American Council of Teaching of Foreign Languages(ACTFL) ,  函館英語英文学会 ,  北海道教育大学函館学校教育学会 ,  Japanese Teaching Society-Hakodate
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page