Research field (2)：
Literature - Japanese
, Literature - General
Research keywords (3)：
Modern Japanese Literature
, European Fin-de-Siecle Literature
, Japanese Pop-Texts
Research theme for competitive and other funds (2)：
2018 - 2022 日本文化の対話的発展の比較文学的研究-世界のポップ・テクストをめぐって
Comparative Study on Modern and Contemorary Japanese Literature
Papers (51)：
HIRAISHI, Noriko. Chinese-ish World in Japanese Contemporary Epic Fantasies for Girls. Turfa madaniyatlar, millat, tillarni qiyosiy -tipologik tadqiqotlar orqali anglash 2. 2023. 98-103
Hiraishi, Noriko. Japanese sound-symbolic words in global contexts: from translation to hybridization. F1000Research. 2022
Hiraishi, Noriko. The Role of Illustrated Books in Contemporary Literature. 国際日本学研究フォーラム論文集. 2021. 132-139
Hiraishi, Noriko. Translating Onomatopoeia in Modern Japanese Literary Texts: From Poetry to Manga. 文明のクロスロード12「中央アジアと日本における文化的・社会的多元性と共生. 2020. 91-101
Voiced and Voiceless in Asia
Palacky University Olomouc 2023 ISBN:9788024462691
GABRIELE D'ANNUNZIO AND WORLD LITERATURE: Multilingualism, Translation, Reception
EDINBURGH UNIV PRESS 2023 ISBN:9781399506878
Gemeinsame Herausforderungen: Ein aktueller Blick auf den deutsch-japanischen Wissenschaftsaustausch anhand von Beiträgen aus den Ringvorlesungen 2021 und 2022
Iudicium 2023 ISBN:9783862056453
L’Art séquentiel et les catastrophes: Bande dessinée, manga, roman graphique
Presses Sorbonne Nouvelle 2022 ISBN:2379060827
The Lineage of the "Little Japanese Woman": Do Stereotype Parodies Resonate with Audiences?
(Annual Conference on Asian Studies (ACAS))
Crime and Punishment and Japanese Manga: Dostoevsky in Contemporary Japanese Popular Culture
(International Dostoevsky Symposium 2023)
D'Annunzio in 1960s Japan: the implications of Mishima Yukio's translation of Le Martyre de saint Sébastien
(International Symposium War and Reconstruction in Italy and Japan: Discourses from the Eve of World War II to the War and Postwar Periods)
The Power of Illustration: Representation of OTHER in Murakami Haruki’s Works
(Workshop: Japanese Contemporary Literature and its Intersections with Artistic Expressions)
Female Bodies in Graphic Narratives: on Sexuality and Pregnancy
(23rd Congress of the International Comparative Literature Association)
- 現在 The University of Tokyo Graduate School, Division of General Culture
- 現在 The University of Tokyo Faculty of Liberal Arts
Work history (5)：
2010 - 現在 University of Tsukuba
2001/04 - 現在 University of Tsukuba
2004/07 - 2005/07 University of Sydney Visiting Lecturer
1999 - 2001 University of Mie Assistant Professor
1997 - 1999 University of Mie Lecturer
Committee career (2)：
2016/07 - 2022/07 International Comparative Literature Association Treasurer of Asia and Pacific
2011/11 - 2012/10 日本比較文学会 東京大会組織委員長
Awards (2)：
2013/06 - 日本比較文学会 日本比較文学会賞
2013/04 - 島田謹二記念学藝賞
Association Membership(s) (4)：
JAPAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION
, JAPAN SOCIETY FOR CHILDRENS LITERATURE
, COLLEGIUM MEDITERRANISTARUM
, International Comparative Literature Association
