Rchr
J-GLOBAL ID：200901032012530975   Update date: Nov. 03, 2024

SAKURAI Takehito

サクライ タケヒト | SAKURAI Takehito
Affiliation and department：
Ibaraki University College of Humanities and Social Sciences Department of Humanities

About Ibaraki University College of Humanities and Social Sciences Department of Humanities


Job title： Professor
Research field  (1)： Japanese linguistics
Research keywords  (1)： 国語史・洋学資料研究
Research theme for competitive and other funds  (5)：
  • 2019 - 2024 刊本蘭学辞書・単語集の基礎的研究
  • 2014 - 2020 電子テキスト化による刊本蘭日辞書の研究とその訳語の研究
  • 2010 - 2014 開成所刊行辞書・単語集の基礎的研究とその翻訳語の研究
  • 2006 - 2009 会話集による近代日本語の基礎的研究
  • 2003 - 2006 近代翻訳語成立史の基礎的研究
Papers (55)：
  • The Use of Futsugosen in the Compilation of Urabe’s Kaisei Zouho Eigosen. 2024. 127-141
  • SAKURAI Takehito. 2024. 47-66
  • SAKURAI Takehito. 2024. 83-100
  • SAKURAI Takehito. Characteristics of Vocabularies in Western Learning Materials: Their Relationship with and Their Differences from Dictionaries. Studies in the Japanese Language Vol.19, No.2. 2023. 20-36
  • SAKURAI Takehito. 2023. 75-95
ｍore...
MISC (10)：
  • SAKURAI Takehito. 2016. 30-39
  • SAKURAI Takehito. [Review of Japanese Linguistics] Lexicology (Historical Studies). Studies in the Japanese Language Vol.10, No.3. 2014. 33-40
  • SAKURAI Takehito. 2012. 56-63
  • SAKURAI Takehito. 2011. 68-77
  • SAKURAI Takehito. [Review]OKADA Kesao : Edo Igengo Sesshoku (Cross-cultural Communication in Tokugawa Japan -Dutch, Chinese in Ming, Qing Dynasties and Japanese). Studies in the Japanese Language Vol.3, No.4. 2007. 3. 4. 69-75-75
ｍore...
Books (7)：
  • 『シリーズ〈日本語の語彙〉4 近世の語彙-身分階層の時代-』第11章「蘭学資料の語彙」
    朝倉書店 2020 ISBN:9784254516647
  • 『日本語ライブラリー 漢語』(1.4-1.7節)
    朝倉書店 2017 ISBN:9784254516166
  • 『開成所単語集II Baedeker原本・対訳名物図編・英仏単語便覧・対照表II』
    港の人 2017 ISBN:9784896293333
  • 『開成所単語集I 英吉利単語篇・法朗西単語篇・英仏単語篇注解・対照表・索引』
    港の人 2014 ISBN:9784896292756
  • 『三語便覧 初版本影印・索引・解説』
    港の人 2009 ISBN:9784896292060
ｍore...
Lectures and oral presentations  (14)：
  • 「日本語史研究における洋学資料の活用例」(「ワークショップ0(ゼロ)」企画・講師)
    (日本語学会2021年度秋季大会 2021)
  • 「洋学辞書・単語集の概略とその電子テキスト化について」
    (国立国語研究所共同研究プロジェクト「通時コーパスの構築と日本語史研究の新展開」通時コーパス活用班合同研究発表会(近世・近代グループ、文体・資料性グループ) 2019)
  • 「『和蘭字彙』に見られない『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語について-Medhurst英華字典の訳語との関係を中心に-」
    (近代語学会研究発表会 2012)
  • 「『和蘭字彙』電子テキスト化による『英和対訳袖珍辞書』初版の訳語の研究」(シンポジウム「近代語研究の方法と資料」パネリスト発表)
    (日本語学会2011年度秋季大会 2011)
  • 「翻訳語としての「文庫」と「写字台」 -絵入り単語集を利用した翻訳語研究の一例として-」
    (近代語研究会第209回研究発表会 2003)
ｍore...
Education (4)：
  • 1997 - 2000 Nagoya University Graduate School, Division of Letters 国文学専攻国語学専門
  • 1995 - 1997 Nagoya University Graduate School, Division of Letters 国文学専攻国語学専門
  • 1991 - 1995 Nagoya University Faculty of Literature 文学科国語学専攻
  • 1988 - 1991 愛知県立千種高等学校 普通科
Professional career (2)：
  • Ph.D (Nagoya University)
  • 修士(文学) (Nagoya University)
Work history (5)：
  • 2017/04 - 現在 茨城大学人文社会科学部教授
  • 2015/10 - 2017/03 茨城大学人文学部教授
  • 2007/04 - 2015/09 茨城大学人文学部准教授
  • 2003/10 - 2007/03 茨城大学人文学部助教授
  • 2001/01 - 2003/09 茨城大学人文学部講師
Committee career (4)：
  • 2024/06 - 2027/05 日本語学会 常任査読委員
  • 2019/06 - 2022/05 日本語学会 大会企画運営委員
  • 2018/04 - 2020/03 日本近代語研究会 編集委員
  • 2013/06 - 2016/05 日本語学会 編集委員
Awards (1)：
  • 2013/11 - 一般財団法人 新村出記念財団 平成25年度新村出記念財団刊行助成金 『開成所単語集I 英吉利単語篇・法朗西単語篇・英仏単語篇注解・対照表・索引』
Association Membership(s) (4)：
日本近代語研究会 ,  日本英学史学会 ,  名古屋大学国語国文学会 ,  日本語学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM