Rchr
J-GLOBAL ID:200901034480204719   Update date: Jun. 29, 2009

Yokokawa Sawako

ヨコカワ サワコ | Yokokawa Sawako
Affiliation and department:
Research field  (2): Literature - General ,  Literature - Chinese
Research keywords  (6): 中国文学 ,  中国児童文学 ,  中国語学教育 ,  Study of Chinese Literature ,  Study of Juvenile Literature of China ,  Study of Teaching Chinese
Research theme for competitive and other funds  (6):
  • 1983 - 中国の児童文学に関する研究
  • 1972 - 漢詩の研究
  • 1972 - 中国語学教育に関する研究
  • Study of Chinese Poetry
  • Study of Chinese Juvenile Literature
Show all
MISC (57):
  • 中国伝来「ものがたり」文学の系譜-浦島説話における中国的要素-. 中国児童文学. 2004. 14 84-94
  • On the genealogy of the Japanese legendary literature introduced by China ; especially on "Urasima" tale. The society of Chinese Juvenile literature. 2004. 14 84-94
  • 洪汛濤の童話「イタチの筆のいわれ」の絵本化-文章化へのプロセスを中心として-. 京都経済短期大学論集. 2003. 11. 1. 1-22
  • 「御伽草子」における中国文学の受信-「孝子物語」を中心として-. 中国児童文学研究会. 2003. 102
  • 洪汛濤の「狼毫筆的来歴」について. 京都経済短期大学論集. 2003. 10. 1・ 2合併号
more...
Books (4):
  • 日本における中国児童文学の受容--鎌倉時代の説話文学を中心として--
    「知の諸相赤井/養光・坂本/悠貴雄両先生古稀記念論文集」 1999
  • Vicissitude of receptivity of‘Chinese juvenile Iiterature'in Japan ; --especially on Iegendary Iiterature of the Kamakura era. --
    同上刊行会 1999
  • 中国のアンデルセン-厳文井の世界ナンナンとヒゲおじさん
    葉文館出版株式会社 1996
  • As for Andersen in China-Yan Wenjing's line Nannan and a bearded gentleman
    Yobunkan publishing company 1996
Works (16):
  • 中国の子供たちの生活-80年代の児童文学に現れた子供たちの群像-(講演)
    2000 -
  • 今夜は月夜 丁阿虎作「今夜月児明」の日本語訳
    2000 -
  • こんどは出港しよう 巌文井作「下次開船港」の日本語訳
    1990 - 1991
  • 伸舌頭的《長瑪》斎藤隆介作「ベロ出しチョンマ」の中国語訳
    1991 -
  • 南風は物語る 巌文井作「南風的話」の日本語訳
    1989 -
more...
Education (5):
  • - 1972 Osaka University of Foreign Studies
  • - 1972 Osaka University of Foreign Studies
  • - 1970 Osaka University of Foreign Studies
  • - 1970 Osaka University of Foreign Studies
  • - 1967 Osaka University of Foreign Studies
Professional career (1):
  • Master of Literature
Work history (14):
  • 1988 - 1993 Doshisha University
  • 1988 - 1993 Doshisha University
  • 1986 - 1993 Tezukayama University
  • 1986 - 1993 Tezukayama University
  • 1974 - 1993 Ritsumeikan University
Show all
Association Membership(s) (7):
世界の子供達 ,  中国社会文化学会 ,  中国児童文学研究会 ,  中国文芸研究会「野草」 ,  全国漢文教育学会 ,  現代中国学会 ,  中国語学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page