Rchr
J-GLOBAL ID：200901049159302650
Update date: Aug. 24, 2024
Tomari Ko
泊 功 | Tomari Ko
Affiliation and department：
Job title：
Professor
Research field (3)：
Literature - General
, Literature - Chinese
, Literature - Japanese
Research keywords (8)：
Chinese Language Education
, 中国SF
, 比較文学
, 漢文教育
, 日本漢文
, Comporative Study of Literature
, Chinese Classics Educatioin
, Japanese KANBUN
Research theme for competitive and other funds (5)：
- 2021 - 2025 高専間・海外協定校連携による「ハイブリッド型中国語学習システム」の構築
- 2019 - 2022 江戸から明治時代に亙る日本辺塞詩の研究
- 2018 - 2020 理系学生用オリジナル中国語教科書に即したアクティブラーニングの開発及び事例集 作成
- 2006 - 2007 高専における異文化教育
- 2001 - 2002 松前の漢字文化研究
Papers (24)：
-
Interpreting Satokyo Komatsu’s SF Soul. Journal of Qiqihar University( Phi& Soc Sci). 2022. 第10期. 14-16+21
-
泊功. 蝦夷漢詩前史ー元禄期松前阿吽寺僧釈智潤と朝鮮漂流官人李志恒の詩的交流ー. 人文論究. 2022. 第91号. 一-十
-
How Should Humanity Face All Organisms after the Coved-19 Pandemic: Rereading Wang Jinkang's Grade Four Panic. International Comparative Literature. 2021. 第4巻. 第4期. 731-738
-
On "Matsumae Travelogue(松前紀行)" by Karouji Dailoku,a Confucian Scholar of Tsugaru Domain. 2021. 第90号. 一-十
-
Chinese Poetry of Ezo(蝦夷)as the Northern Frontier Poetry. 2020. 第89号. 一-八
ｍore...
MISC (28)：
-
泊 功. リンガフランカ(国際共通語)としての漢詩. 日本語言文化研究. 2022. 第7号. 13-15
-
泊功. (翻訳)韋華「初心を忘れず、白首経を窮む ー孟慶枢『回声・鏡鑑・対話-中日文化与文學」. 日本語言文化研究. 2021. 第5号
-
Fiber. 2021
-
The Weight of Memories. 2020
-
泊 功. (翻訳)劉慈欣「2018年4月1日、晴れ」(原題「2018年4月1日晴」). SFマガジン 10月号 早川書房. 2020. 250-258
ｍore...
Books (17)：
-
両京十五日 2: 天命 (ハヤカワポケットミステリ)
早川書房 2024 ISBN:4150020019
-
両京十五日 1: 凶兆 (ハヤカワポケットミステリ)
早川書房 2024 ISBN:4150020000
-
『論理国語 学習指導の研究』2(筑摩書房)
2023
-
円 : 劉慈欣短篇集
早川書房 2021 ISBN:9784152100627
-
三体III 死神永生 上下
早川書房 2021
ｍore...
Lectures and oral presentations (25)：
-
辺塞詩としての蝦夷漢詩
(第39回(通算69回)全国漢文教育学会 2024)
-
台湾聯合大学漢語実習生受け入れ報告
(2023年度高専中国理解・中国語教育研究会兼科学研究費採択研究遂行会議 2024)
-
世界的ベストセラー小説『三体』翻訳者から見た中国科幻的世界
(山梨学院大学孔子学院 2023年度中国文化講座 2023)
-
翻訳を通して見た中国SFの魅力について
(日本翻訳家眼中的中国当代文学系列口座(二)南京農業大学(online) 2023)
-
「漢詩から見える江戸末期の道南」
(函館中央図書館 地域の歴史講座 2022)
ｍore...
Professional career (1)：
- Doctor of Literature (North East Normal University(China,ChangChun))
Work history (1)：
- 2024/02 - 現在 National Institute of Technology,Hakodate College General Education Professor
Association Membership(s) (4)：
全国漢文教育学会
, JAPANESE/LITERATURE/ASSOCIATION
, ZHONGGUO WENHUA XUEHUI
, THE SINOLOGICAL SOCIETY OF JAPAN
