Rchr
J-GLOBAL ID：200901053989475821   Update date: Feb. 01, 2024

Katsuyama Minoru

カツヤマ ミノル | Katsuyama Minoru
Affiliation and department：
Tohoku University Graduate School of International Cultural Studies Division of International Cultural Studies Department of Asian and African Studies

About Tohoku University Graduate School of International Cultural Studies Division of International Cultural Studies Department of Asian and African Studies


Job title： Professor
Homepage URL  (2)： http://db.tohoku.ac.jp/whois/detail/81afd9f4b15b9b12b50bc150c4f779b8.html ,  http://db.tohoku.ac.jp/whois/e_detail/81afd9f4b15b9b12b50bc150c4f779b8.html
Research field  (4)： Literature - Japanese ,  History - Asia/Africa ,  Literature - General ,  Literature - Chinese
Research keywords  (12)： 経済 ,  都市 ,  庶民 ,  文言 ,  白話 ,  小説 ,  明代 ,  元代 ,  宋代 ,  生活 ,  社会 ,  中国
Research theme for competitive and other funds  (11)：
  • 2005 - 現在 近代日本に於ける中国文化受容
  • 1998 - 現在 宋代社会生活史研究
  • 1998 - 現在 Study on Sanyen-Erbai
  • 2022 - 2025 中国通俗小説受容の完全な体系化に向けた研究--民間翻訳の本格導入による多面的解析
  • 2018 - 2022 A Study of "Domestication" of Chinese Folk Literature by Introducing Folk Perspectives: A Multifaceted Strategy of Receptive Culture
Show all
Papers (92)：
  • 勝山 稔, 山田恭弘. 近代日本に於ける『警世通言』卷28 「白娘子永鎭雷峰塔」の受容について --松枝茂夫(1958)と中村博保(1986)の翻訳を中心として. 国際文化研究. 2024. 30
  • 勝山 稔. 短篇白話小説における女性の言動に関する学際的考察--続「姦通はなぜ罪悪か」. アジア史研究. 2024. 48
  • 勝山 稔, 山田 恭弘, 劉 偉婷. 『新編紅白蜘蛛小說』小考(附訳注). 国際文化研究科論集. 2023. 31
  • 勝山 稔. 芥川賞作家・小田嶽夫による『醒世恆言』の翻訳について --受容史における第三の翻訳層の一例として. 国際文化研究科論集. 2023. 31
  • The Reception of "Keisei Tsuigen" Vol.32 in Modern Japan --Focusing on the translation by Toko Kon "throw out a gem" (1926)--. 2023. 29. 1-20
ｍore...
MISC (14)：
  • 勝山稔. (書評)とびらをあける中国文学--読みやすく作り込まれた良書. 図書新聞. 2022. 3534
  • 勝山稔. 則天大聖皇帝碑. 文藝幕別. 2021. 37
  • 勝山稔. 余は如何にして学際研究者となりし乎. 『宙(おおぞら)』. 2020. 33
  • 勝山稔. 謎の漢文を解読せよ-白話文解読に挑んだ日本人たち-. 『「知」の国際文化学--近世近代日本の学術と世界--』東北大学国際文化研究国際文化基礎講座テキスト. 2014. 2-44
  • 勝山 稔. 大正時代上海に於ける「支那風俗研究会」について : 井上紅梅による白話小説翻訳作業の前史として. 国際文化研究科論集. 2013. 21. 126-113
ｍore...
Books (5)：
  • (東アジア海域叢書)『小説・芸能から見た海域交流』
    汲古書院 2010
  • 『から船往来--日本を育てた ひと・ふね・まち・こころ』
    中国書店 2009
  • 『日本庶民文芸と中国』
    勉誠出版 2007
  • 『中国宋~明代における婚姻の学際的研究』
    東北大学出版会 2007
  • Mutuality and Everyday Space"Local Society"as a Starting Point
    2001
Lectures and oral presentations  (29)：
  • 近代日本に於ける『古今小説』卷27 「金玉奴棒打薄情郎」における榛原茂樹の翻訳について
    (海域交流と中国文化研究会 2022)
  • 近代日本に於ける『警世通言』卷2「荘子休鼓盆成大道」の受容について
    (海域交流と中国文化研究会 2021)
  • 近代日本に於ける『醒世恒言』卷2「三孝廉讓產立高名」の受容について
    (海域交流と中国文化研究会 2021)
  • 近代日本に於ける中国白話小説『三言』所収篇の受容について--宇佐美延枝「唐伯虎」(1898)と金子彌平との関係を中心に--
    (海域交流と中国文化研究会 2021)
  • 近代日本に於ける『警世通言』卷28「白娘子永鎮雷峰塔」の受容について--林房雄による小説化を中心として
    (海域交流と中国文化研究会 2020)
ｍore...
Education (3)：
  • 2005 - Tohoku University Graduate School of International Cultural Studies
  • - 1997 Chuo University Graduate School, Division of Letters 東洋史学
  • - 1991 Nishogakusha University Faculty of Literature 中国文学
Professional career (3)：
  • 博士(国際文化) (Tohoku University)
  • 文学修士 (Chuo University)
  • 文学士 (Nishogakusha University)
Work history (6)：
  • 2017/04 - 現在 Tohoku University Graduate School of International Cultural Studies Division of International Cultural Studies
  • 2003/08 - 2017/03 東北大学大学院 国際文化研究科
  • 2002/10 - 2003/08 北京大学 在外研究員 北京大学中文系 訪問学者
  • 1998/04 - 2002/10 東北大学大学院 国際文化研究科 助教授
  • 1997/03 - 1998/04 日本学術振興会 特別研究員(PD)
Show all
Committee career (9)：
  • 1999/04 - 2020/03 中国文史哲研究会 常任編集顧問
  • 2005/04 - 2017/03 中国古典小説研究会 東北地区代表
  • 2010/06 - 2015/05 東北大学国際文化学会 役員(総務)
  • 2005/01 - 2006/12 中国古典小説研究会 年次大会主催
  • 2005/01 - 2006/12 中国古典小説研究会 年次大会主催
Show all
Awards (4)：
  • 2023/12 - 『文芸思潮』 銀華文学賞
  • 2011/01 - 東北大学 東北大学総長教育賞
  • 2011/01 - 東北大学 東北大学教育貢献賞
  • 2005/03 - 東北大学 東北大学教育貢献賞
Association Membership(s) (9)：
旧小説研究会 ,  歴史人類学会 ,  社会文化史学会 ,  白東史学会 ,  宋代史研究会 ,  中国社会文化学会 ,  中国古典小説研究会 ,  日本中国学会 ,  東方学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM