Research field (2)：
Foreign language education
, English linguistics
Research keywords (8)：
英語教育
, 意味論
, テクスト言語学
, 語用論
, English Education
, Semantics
, Text Linguistics
, Pragmatics
Research theme for competitive and other funds (2)：
2001 - 2010 Characteristics of Translated Subtitles
1981 - Textual and pragmatic functions of referring expressions in English
Papers (15)：
USHIE Yukiko. Exploring How Verbal Ironies in English Movies Are Translated in Japanese Subtitles. Invitation to Interpreting and Translation Studies. 2017. 18. 1-32
USHIE Yukiko, NISHIO Michiko. Translation of Brief Responses in Movie Subtitles. Invitation to Translation Studies in Japan. 2011. 5. 25-51
USHIE Yukiko, NISHIO Michiko. Politeness in English Subtitles of Japanese Movies. Interpreting and Translation Studies. 2009. 9. 253-272
USHIE Yukiko, NISHIO Michiko. Politeness in Japanese Subtitles of English Movies. Invitation to Translation Studies in Japan. 2009. 3. 65-84
The Core Curriculum Writing Program : Aiming Toward Effective International Communication. 1994. 71-112
Aspect Verbs and to V and V-ing Complement Verbs. Semantic Analysis of the Basic Vocabulary of English. 1983. 101-112
Some Contextual Factors Affecting the Implication of Achievement of the Verb. Semantic Analysis of the Basic Vocabulary of English. 1981
Works (2)：
Study on Characteristics of Japanese Subtitles of English Movies
2001 -
Research on EFL Writing from the point of view of rhetorical patterns
1994 - 1998
Association Membership(s) (9)：
THE JAPAN ASSOCIATION FOR INTERPRETING AND TRANSLATION STUDIES
, 外国語教育メディア学会
, 日本認知言語学会
, 日本英語学会
, 日本英文学会
, The Japan Association for Language Education and Technology
, The Japanese Cognitive Linguistics Association
, The English Literary Society of Japan
, The English Linguistic Society of Japan
