Rchr
J-GLOBAL ID:200901076904830660   Update date: Sep. 29, 2021

Imai Atsushi

イマイ アツシ | Imai Atsushi
Affiliation and department:
Job title: Professor
Research field  (1): Literature - European
Research keywords  (7): Thomas Bernhard ,  Schulliteratur ,  Joseph Zoderer ,  ハインリヒ・マン ,  Thomas Mann ,  Südtirol ,  学校小説
Research theme for competitive and other funds  (6):
  • 2011 - 2011 ヨーゼフ・ツォーデラー作『手を洗うときの幸福・他一編』翻訳出版
  • 2011 - 2011 ヨーゼフ・ツォーデラー作『手を洗うときの幸福・他一編』翻訳出版
  • 2002 - 2010 Die zeitgenoessische deutschsprachige Literatur in Suedtirol
  • 1996 - 2010 Deutsche Schul- und Adoleszenzromane zu Beginn des 20. Jahrhunderts
  • 2005 - 2009 南チロルの現代ドイツ語文学に描かれた多文化社会に生きる青年
Show all
Papers (22):
  • IMAI, ATSUSHI. Ist der Übersetzer ein Vermittler oder ein Verderber? - Über die Korrektheit von Literaturübersetzungen am Beispiel der Erzählung »Tonio Kröger« von Thomas Mann -. THE RYUKOKU JOURNAL OF HUMANITIES AND SCIENCES. 2020. 41. 2. 79-92
  • 今井 敦. 家族の肖像--トーマス・ベルンハルトの自伝五部作. 希土. 2018. 第43号. 150-169
  • 今井 敦. 作家の「自伝」とその読者 - トーマス・ベルンハルトとオーストリア社会. 希土. 2017. 第42号. 79-93
  • Atsushi IMAI. Identität und die Zeitgeschichte in der Literatur aus Südtirol - Ein Vergleich zwischen Joseph Zoderer und Sabine Gruber -. THE RYUKOKU JOURNAL OF HUMANITIES AND SCIENCES. 2015. 37. 1. 39-49
  • ユンガー兄弟の技術論-「総動員/総流動化(die totale Mobilmachung)」概念を軸として-. 日本独文学会編「ドイツ文学」. 2014. 第148号
more...
MISC (16):
  • IMAI, Atsushi. Begegnung mit Thomas Bernhard. 2019. 130. 63-65
  • 今井 敦. 翻訳の功罪. 世界文学ニュース. 2019. 118. 2-4
  • 今井 敦. ベルリンの壁崩壊30年 ドイツ文化の風景 3ナショナリズム. 京都新聞朝刊. 2019. 12-12
  • 今井 敦. トーマス・ベルンハルトの幼少期を訪ねて(その2). 世界文学. 2017. 125. 72-75
  • 今井 敦. トーマス・ベルンハルトの幼少期を訪ねて(エッセイ). 世界文学. 2016. 124. 93-98
more...
Books (10):
  • Der Generationenroman. Der Generationenroman in Moderne und Gegenwart. 2 Bde.
    De Gruyter 2021
  • Der Keller. Eine Entziehung
    2020 ISBN:9784879843944
  • Die Perfektion der Technik
    2018 ISBN:9784409031018
  • Die Ursache. Eine Andeutung
    2017 ISBN:9784879843609
  • Joseph Zoderer: Neue Perspektiven auf sein Werk (Edition Brenner-Forum)
    Studien Verlag 2017
more...
Lectures and oral presentations  (23):
  • トーマス・ベルンハルトの中等教育批判 -ドイツ文学における学校-
    (世界文学会関西支部第2回研究会 2019)
  • Thomas Bernhard in der Schule - Ein Machtkampf zwischen Schule und Literatur
    (Frühlingstagung der Japanischen Germanistengesellschaft 2019)
  • Über Friedrich Georg Jüngers "Perfektion der Technik"
    (The Society for the History of Social Thought 2018)
  • Ist der Übersetzer ein Vermittler oder ein Verderber? - Über die "Richtigkeit" von Literaturübersetzungen am Beispiel der Erzählung Tonio Kröger von Thomas Mann
    (Symposium anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Arbeitskreises Thomas-Mann-Forschung 2018)
  • 「技術をめぐる交友、ユンガー兄弟とハイデガー」(今井 敦) -『労働者』『技術の完成』『技術への問い』を繋ぐもの-
    (世界文学会 2018年度 連続研究会『時代と文学』第1回発表 2017)
more...
Education (8):
  • - 1999 The University of Innsbruck German Language and Literature
  • - 1999 インスブルック大学(Universitaet Innsbruck) ドイツ語・ドイツ文学(Germanistik)
  • - 1993 Chuo University German Language and Literature
  • - 1993 Chuo University
  • - 1990 Chuo University German Language and Literature
Show all
Professional career (3):
  • Dr. Phil. (Universität Innsbruck (The University of Innsbruck))
  • 文学修士 (中央大学)
  • 文学学士 (中央大学)
Work history (4):
  • 2014/04 - 現在 Ryukoku University Professor
  • 2011/04 - 2014/04 Ryukoku University Associate Professor
  • 2006/08 - 2011/03 Kyushu Institute of Technology
  • 2003/10 - 2006/07 Kyushu Institute of Technology
Committee career (15):
  • 2021/04 - 現在 日本独文学会京都支部 支部長
  • 2018/04 - 現在 世界文学会 運営委員会委員(庶務)
  • 2017/04 - 現在 日本独文学会 機関誌「ドイツ文学」(NBG)編集委員会委員
  • 2020/03 - 2021/03 日本独文学会機関紙「ドイツ文学」(NBG) 編集委員会 副編集長(文学文化部門 編集責任者)
  • 2017/04 - 2019/03 日本独文学会京都支部 委員(機関誌編集担当)
Show all
Association Membership(s) (8):
Kitakyushu Germanisten Gesellschaft ,  Thomas-Mann-Gesellschaft Kyushu ,  Die Japanische Gesellschaft fuer Germanistik-Westjapan ,  Die Japanische Gesellschaft fuer Germanistik ,  世界文学会 ,  オーストリア文学会 ,  日本独文学会京都支部 ,  日本独文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page