Art

J-GLOBAL ID：200902289236538534   Reference number：07A0969420

中国語への翻字における確率的な漢字選択手法

Author (3)： HUANG Haixiang (筑波大 大学院図書館情報メディア研究科) ,  FUJII ATSUSHI (筑波大 大学院図書館情報メディア研究科) ,  ISHIKAWA TETSUYA (東大 史料編纂所)
Material： 電子情報通信学会論文誌 D  (IEICE Transactions on Information and Systems (Japanese Edition))
Volume： J90-D  Issue： 10  Page： 2914-2923  Publication year： Oct. 01, 2007 
JST Material Number： S0757C  ISSN： 1880-4535  Document type： Article
Article type： 原著論文  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： *Chinese ,...
Semi thesaurus term： *翻字 ,...

   To see more with JDream III (charged).   {{ this.onShowAbsJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=07A0969420&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=S0757C") }}

JST classification (1)： Natural language processing  (JE06000L)

Reference (10)：

• H. H. Chen, S. J. Huang, Y. W. Ding, and S. C. Tsai, “Proper name translation in cross-language information retrieval,” Proc.36th Annual Meeting of the Association for Computational Conference on Computational Linguistics, pp. 232-236, 1998.
• A. Fujii and T. Ishikawa, “Japanese/English crosslanguage information retrieval: Exploration of query translation and transliteration,” Computers and the Humanities, vol.35, no.4, pp. 389-420, 2001.
• K. Knight and J. Graehl, “Machine transliteration,” Computational Linguistics, vol.24, no.4, pp. 599-612, 1998.
• C. J. Lee and J. S. Chang, “Acquisition of English-Chinese transliterated word pairs from parallelaligned texts using a statistical machine transliteration model,” HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts Data Driven Machine Translation and Beyond, pp. 96-103, 2003.
• H. Z. Li, M. Zhang, and J. Su, “A joint source-channel model for machine transliteration,” Proc.42th Annual Meeting of the Association for Computational Conference on Computational Linguistics, pp. 160-167, 2004.

Terms in the title (5)： 中国 ,  翻字 ,  確率 ,  漢字 ,  手法