Pat
J-GLOBAL ID：200903001946300081
機械翻訳ネツトワークシステム
Inventor：
,
,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：
工藤 宣幸 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1991288453
Publication number (International publication number)：1993128144
Application date： Nov. 05, 1991
Publication date： May. 25, 1993
Summary：
【要約】【目的】 不特定多数の翻訳依頼者が効率的に翻訳機能を利用できる機械翻訳ネットワークシステムを実現する。【構成】 ユーザインターフェース部2で作成された翻訳対象テキストは、翻訳依頼メール作成部3に供給されると、翻訳対象テキスト中の単語にユーザ辞書4に格納されている単語と同じ単語があれば、その単語にユーザ辞書4の内容を付加し、更にその辞書の版数情報なども付加して、翻訳依頼メールを作成して、通信管理部6と計算機ネットワーク7を介して翻訳サーバ装置8の翻訳部10で翻訳して、翻訳結果テキストとユーザ辞書4の版数情報も付加して翻訳依頼装置1に送り返す。
Claim (excerpt)：
翻訳依頼を発行する不特定多数の端末装置と、翻訳依頼に対して翻訳を行う少なくとも1以上の翻訳装置とがネットワークに接続されて、翻訳を行う機械翻訳ネットワークシステムにおいて、上記各端末装置は、翻訳対象中の少なくとも1以上の単語に対する目的言語の訳関係とその属性をを表す情報を格納して翻訳に利用するユーザ辞書と、翻訳対象内容に上記ユーザ辞書の情報を付加した翻訳依頼内容を上記翻訳装置に発行する翻訳依頼発行手段とを備え、上記翻訳装置は、上記ネットワークを通じて供給された上記翻訳依頼内容に基づき翻訳を行う翻訳手段を備えることを特徴とする機械翻訳ネットワークシステム。
IPC (3)：
G06F 15/38
, G06F 13/00 355
, H04M 3/42
