Pat
J-GLOBAL ID：200903005162194132
光ディスク再生装置
Inventor：
Applicant, Patent owner：
Agent (2)：
佐野 静夫
, 井上 温
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2007290351
Publication number (International publication number)：2009118290
Application date： Nov. 08, 2007
Publication date： May. 28, 2009
Summary：
【課題】映像に埋め込まれた字幕を翻訳して適正に表示する。【解決手段】ディスクプレイヤ100のDSP32は、光ディスク2に格納された映像情報を、予め設定された所定時間分の映像情報毎に読み出す読出部320と、読み出された映像情報に対応する映像に埋め込まれた字幕である埋込字幕が有るか否かを判定する字幕判定部321と、埋込字幕が有ると判定された場合に、該埋込字幕を文字情報として抽出する字幕抽出部323と、抽出された文字情報を、予め設定された言語に対応する文字情報に翻訳する翻訳部324と、翻訳された文字情報を読み出された映像情報に対応する映像の予め設定された領域に表示するべく、映像情報を加工する映像加工部325と、加工された映像情報をテレビ受信機200のディスプレイに表示する表示制御部326と、を備えている。【選択図】図2
Claim (excerpt)：
モニタと通信可能に接続され、光ディスクに格納された映像情報を再生して、前記モニタに表示可能に構成された光ディスク再生装置であって、
前記光ディスクに格納された映像情報を、予め設定された所定時間分の映像情報毎に読み出す読出手段と、
前記読出手段によって読み出された映像情報に対応する映像に埋め込まれた字幕である埋込字幕が有るか否かを判定する字幕判定手段と、
前記字幕判定手段によって埋込字幕が有ると判定された場合に、該埋込字幕を文字情報として抽出する字幕抽出手段と、
前記字幕抽出手段によって抽出された文字情報を、予め設定された言語に対応する文字情報に翻訳する翻訳手段と、
前記翻訳手段によって翻訳された文字情報を前記読出手段によって読み出された映像情報に対応する映像の予め設定された領域に表示するべく、前記映像情報を加工する映像加工手段と、
前記映像加工手段によって加工された映像情報を前記モニタに表示する表示制御手段と、
を備えることを特徴とする光ディスク再生装置。
IPC (5)：
H04N 5/93
, G11B 20/10
, G11B 27/34
, H04N 5/85
, H04N 5/92
H04N5/93 Z
, G11B20/10 321Z
, G11B27/34 S
, H04N5/85 Z
, H04N5/92 C
5C052AA04
, 5C052DD04
, 5C053FA24
, 5C053GB12
, 5D044AB05
, 5D044AB07
, 5D044BC02
, 5D044CC06
, 5D044DE18
, 5D044FG18
, 5D077AA23
, 5D077BA14
, 5D077BA18
, 5D077HA07
, 5D077HC50
