Pat

J-GLOBAL ID：200903005600493121

携帯端末装置による多国語翻訳システム

Inventor： 呂 彬
Applicant, Patent owner： 株式会社リコー
Agent (1)： 高野 明近 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2001044535
Publication number (International publication number)：2002245038
Application date： Feb. 21, 2001
Publication date： Aug. 30, 2002
Summary：

【要約】【課題】 PHSや携帯電話などのような携帯端末装置によって、不特定多数の母国語の異なるユーザの間で、コミュニケーション可能とする。【解決手段】 ユーザAとユーザBが、それぞれ英語と日本語を使って交流する場合、まず、ユーザAが、英語“thank you”を携帯電話10に音声入力する。入力された音声内容をネットワークを介し、ホストコンピュータ30に送信する。ホストコンピュータ30は、さらにネットワークを介し、受信した音声内容を翻訳サーバ40に送信する。翻訳サーバ40は、受信した音声内容を音声認識し、テキスト情報に変換し、変換したテキスト情報を日本語に翻訳する。翻訳された内容は音声合成によって音声に変換され、音声情報として翻訳サーバ40からホストコンピュータ30に送信される。さらに、ホストコンピュータ30は、受信した内容を携帯電話10に送信し、ユーザBは携帯電話10から音声で“ありがとうございます”を聞くことができる。

Claim (excerpt)：

携帯端末装置、ネットワークを介し前記携帯端末装置と接続している各種情報の提供を制御するホストコンピュータ、及び、ネットワークを介し前記ホストコンピュータと接続している翻訳サーバから構成されている携帯端末装置による多国語翻訳システムにおいて、前記翻訳サーバが、前記携帯端末装置よって入力された情報をユーザ所望の言語に翻訳し、さらにユーザの認識可能な形式の情報に変換し、ユーザに提供する機能を持つことを特徴とする携帯端末装置による多国語翻訳システム。

IPC (6)：

G06F 17/28 ,  G10L 13/00 ,  G10L 15/00 ,  H04Q 7/38 ,  H04M 3/42 ,  H04M 3/527

FI (10)：

G06F 17/28 Z ,  G06F 17/28 V ,  H04M 3/42 Z ,  H04M 3/527 ,  G10L 3/00 E ,  G10L 3/00 Q ,  G10L 3/00 551 C ,  G10L 3/00 551 A ,  H04B 7/26 109 H ,  H04Q 7/04 D

F-Term (27)：

5B091AA01 ,  5B091BA03 ,  5B091BA19 ,  5B091CA21 ,  5B091CB12 ,  5B091CB32 ,  5B091CD04 ,  5D015AA01 ,  5D015AA05 ,  5D015BB02 ,  5D015KK04 ,  5D045AA20 ,  5D045AB03 ,  5K015AA06 ,  5K015AA07 ,  5K015AF02 ,  5K015GA00 ,  5K024AA71 ,  5K024BB01 ,  5K024BB02 ,  5K024CC11 ,  5K067AA34 ,  5K067BB04 ,  5K067DD54 ,  5K067EE02 ,  5K067EE10 ,  5K067FF02