Pat

J-GLOBAL ID：200903010470668416

字幕表示装置

Inventor： 田中 繁雄 ,  田沢 俊宏
Applicant, Patent owner： ソニー株式会社
Agent (1)： 稲本 義雄
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1994039420
Publication number (International publication number)：1995250282
Application date： Mar. 10, 1994
Publication date： Sep. 26, 1995
Summary：

【要約】【目的】 英語に精通していなくても、英語の字幕の内容を理解することができるようにする。【構成】 TVチューナ26で受信された、例えば英語の字幕放送に対応するビデオ信号が、AVスイッチャ27を介して信号処理IC30に供給される。信号処理IC30では、ビデオ信号に含まれる字幕信号が復号され、TVマイコン23を介して翻訳マイコン37に供給される。翻訳マイコン37では、英語でなる字幕が、日本語でなる字幕に翻訳され、TVマイコン23,TV用OSD25,OSD処理部34、および変換部36を介してCRT35に出力される。これにより、CRT35では、日本語の字幕が表示される。

Claim (excerpt)：

字幕信号を含む画像信号から、前記字幕信号を復号し、前記画像信号に重畳して表示する字幕表示装置であって、前記字幕信号に対応する字幕の言語を他の言語に翻訳する翻訳手段と、前記他の言語で表現された字幕を、前記画像信号に重畳する重畳手段とを備えることをことを特徴とする字幕表示装置。