Pat

J-GLOBAL ID：200903012410163830

オンライン・データベース検索・翻訳システム及びオンライン・データベース検索・翻訳方法

Inventor： 関 知美
Applicant, Patent owner： 関 知美
Agent (1)： 金原 正道
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2000171304
Publication number (International publication number)：2001312494
Application date： May. 01, 2000
Publication date： Nov. 09, 2001
Summary：

【要約】【課題】 コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムにおいて、利用者が言語を選択し、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳されて、データベースに格納された情報にアクセスすることが可能なシステムを提供すること。【解決手段】 データベースにアクセスする利用者が言語を選択する言語選択手段と、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳する自動翻訳プログラムと、データベースに格納された情報の中から利用者が目的とする情報を抽出し、その情報をオンライン上に表示させる情報表示手段とを備え、利用者が選択した言語に翻訳された情報が表示する。

Claim (excerpt)：

コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムであって、データベースにアクセスする利用者が言語を選択する言語選択手段と、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳する自動翻訳プログラムと、データベースに格納された情報の中から利用者が目的とする情報を抽出し、その情報をオンライン上に表示させる情報表示手段とを備え、利用者が選択した言語に翻訳された情報が表示されることを特徴とするオンライン・データベース検索・翻訳システム。

IPC (3)：

G06F 17/30 110 ,  G06F 13/00 540 ,  G06F 17/28

FI (3)：

G06F 17/30 110 F ,  G06F 13/00 540 T ,  G06F 17/28 Z

F-Term (8)：

5B075PP12 ,  5B075PP13 ,  5B075PP22 ,  5B075PQ02 ,  5B075PQ05 ,  5B091AA01 ,  5B091CB22 ,  5B091CD03