Pat
J-GLOBAL ID：200903020064619272
対訳画像形成装置
Inventor：
,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：
酒井 宏明
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1992151316
Publication number (International publication number)：1993324709
Application date： May. 19, 1992
Publication date： Dec. 07, 1993
Summary：
【要約】【目的】 原稿画像中に存在する単語に対応する訳語の位置を明確にし,また,訳語付加により出力画像の内容が大幅に変更したとしても,複写画像の内容を読みやすくレイアウトして出力すると共に,特殊記号により接続されている組単語の処理を適切に実行して,対訳効率を向上させる。【構成】 CPU109は,所定の記号を検出し,且つ,それが行末にあると判断したときは前記所定の記号を除去して前記訳語情報を検索し,行末にないと判断したときは前記所定の記号を含めて訳語情報を検索するように制御する。
Claim (excerpt)：
原稿画像を光学的に読み取り,画像情報に変換する画像読取手段と,前記画像読取手段により読み取った画像情報或いは通信回線を介して入力された画像情報を記憶する画像記憶手段と,前記画像情報に対し各種画像処理を実行する画像処理手段と,前記画像処理手段が出力する画像信号に基づいて画像を記録媒体上に記録する画像記録手段と,前記原稿画像情報と該情報に対する訳語情報を記憶する訳語記憶手段と,前記訳語記憶手段の情報に基づいて前記原稿画像情報に対し対訳処理を実行する制御手段とを有する対訳画像形成装置において,前記制御手段は,所定の記号を検出し,且つ,それが行末にあると判断したときは前記所定の記号を除去して前記訳語情報を検索し,行末にないと判断したときは前記所定の記号を含めて訳語情報を検索することを特徴とする対訳画像形成装置。
IPC (3)：
G06F 15/38
, G06K 9/00
, G06K 9/20 310
