Pat

J-GLOBAL ID：200903020140873540

パラレルシソーラスの生成プログラムを記録した記録媒体、パラレルシソーラスを記録した記録媒体及びパラレルシソーラスナビゲーションプログラムを記録した記録媒体

Inventor： 梶 博行 ,  森本 康嗣
Applicant, Patent owner： 株式会社日立製作所
Agent (1)： 平木 祐輔
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2000149413
Publication number (International publication number)：2001331484
Application date： May. 22, 2000
Publication date： Nov. 30, 2001
Summary：

【要約】【課題】 言語内の概念関連と言語間の概念結合からなるパラレルシソーラスを自動的に生成する。生成したパラレルシソーラスを利用したテキストマイニングを実現する。【解決手段】 サーバ計算機1は、日本語コーパス51からタームを抽出し、ターム間の相関を解析することにより日本語ターム関連シソーラス71を生成する日本語シソーラス生成10と、英語コーパス52からタームを抽出し、ターム間の相関を解析することにより英語ターム関連シソーラス72を生成する英語シソーラス生成20と、日本語ターム関連シソーラス71と英語ターム関連シソーラス72とを結合する日英シソーラス結合30とを備える。

Claim (excerpt)：

コンピュータを、第1言語のテキストコーパスからタームを抽出し、ターム間の相関を解析することにより第1言語のターム関連シソーラスを生成する第1言語シソーラス生成手段と、第2言語のテキストコーパスからタームを抽出し、ターム間の相関を解析することにより第2言語のターム関連シソーラスを生成する第2言語シソーラス生成手段と、第1言語のターム関連シソーラスと第2言語のターム関連シソーラスを結合するシソーラス結合手段と、を備えるパラレルシソーラスの生成装置として機能させるためのプログラムを記録したことを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記録媒体。

IPC (4)：

G06F 17/28 ,  G06F 17/30 170 ,  G06F 17/30 320 ,  G06F 17/30 350

FI (4)：

G06F 17/28 C ,  G06F 17/30 170 A ,  G06F 17/30 320 D ,  G06F 17/30 350 C

F-Term (9)：

5B075ND03 ,  5B075PQ02 ,  5B075QM07 ,  5B075QP03 ,  5B075UU01 ,  5B091AA05 ,  5B091AB17 ,  5B091CA12 ,  5B091CB22