Pat
J-GLOBAL ID：200903023311489912
メッセージ制御管理装置
Inventor：
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：
京本 直樹 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1993175270
Publication number (International publication number)：1995036904
Application date： Jul. 15, 1993
Publication date： Feb. 07, 1995
Summary：
【要約】【目的】プログラムの表示するメッセージを、使用端末装置で表示可能な言語に変換して表示する。【構成】指定されたプログラムに対応する標準言語を保持する対応言語ファイル80と、使用端末装置が表示可能な言語を保持する端末属性ファイル90と、表示すべき言語を決定するジョブ制御部30と、指定されたプログラムを起動してメッセージを抽出する個別ジョブ制御部40と、メッセージを変換する言語変換部100とを有する。
Claim (excerpt)：
実行すべきプログラムと希望するメッセージ表示用言語とを指定する端末装置と、前記プログラムが標準的に使用する言語を識別するための識別子を格納する対応言語識別子格納手段と、前記端末装置において表示可能な言語を識別するための識別子を格納する端末属性識別子格納手段と、前記端末装置で指定された言語と前記対応言語識別子格納手段からの言語と前記端末属性識別子格納手段からの言語の内いずれの言語で表示すべきかを決定するジョブ制御手段と、前記プログラムを起動してこのプログラムが表示するメッセージを抽出する個別ジョブ制御手段と、この個別ジョブ制御手段で抽出されたメッセージをジョブ制御手段で決定された言語に変換する言語変換手段とを有することを特徴とするメッセージ制御管理装置。
IPC (3)：
G06F 17/28
, G06F 3/14 340
, G06F 15/00 310
