EメールFAXサーバおよび情報記録媒体

Inventor： ,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：岩橋文雄 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1999166405
Publication number (International publication number)：2000353132
Application date： Jun. 14, 1999
Publication date： Dec. 19, 2000
Summary：

【要約】【課題】効果的な翻訳作業を行えるEメールFAXサーバを得る。【解決手段】 FAX信号をイメージデータに変換するFAXデータ変換手段3と、イメージデータをテキストデータへ変換する文字認識手段5と、テキストデータを翻訳する翻訳手段7と、翻訳手段7で行われる翻訳処理に利用する単語の文法情報および訳語情報が格納された単語辞書8の検索結果が格納された辞書検索結果格納手段10と、翻訳手段7で得られた訳文および原文が格納された翻訳結果格納手段11と、原文および訳文、ならびに辞書検索結果をEメールの表現形式へ変換するEメール変換手段12と、Eメールデータをパーソナルコンピュータ25に送信するEメール通信手段14とで構成する。

Claim (excerpt)：

装置全体の動作制御を行う制御手段と、電話回線を通じてEメールFAX装置と通信を行い、前記EメールFAX装置から送信されたFAX信号およびEメールアドレスを受信し、受信したEメールをFAX信号として前記EメールFAX装置に送出するFAX通信手段と、前記FAX通信手段を介して得られたFAX信号をイメージデータに変換し、通信回線を通じて得られたEメールデータをFAX信号に変換するFAXデータ変換手段と、前記FAXデータ変換手段で変換されたイメージデータおよび前記FAX通信手段から得られたEメールアドレスを格納するFAXデータ格納手段と、前記FAXデータ格納手段に格納されたイメージデータから文字認識の対象領域を切り出し、当該対象領域のイメージデータをテキストデータへ変換する文字認識手段と、前記文字認識手段により生成されたテキストデータを格納する文字認識データ格納手段と、前記文字認識データ格納手段に格納されたテキストデータを翻訳する翻訳手段と、前記翻訳手段で行われる翻訳処理に利用する単語の文法情報および訳語情報が格納された単語辞書と、前記単語辞書を検索する辞書検索手段と、前記辞書検索手段による検索結果が格納された辞書検索結果格納手段と、前記翻訳手段で得られた訳文および原文が格納された翻訳結果格納手段と、前記文字認識データ格納手段に格納された原文および訳文、ならびに前記辞書検索結果格納手段に格納された辞書検索結果を取り出してEメールの表現形式へ変換するEメール変換手段と、前記Eメール変換手段により変換されたEメールデータおよび前記通信回線を通じて得られたEメールデータが格納されたEメールデータ格納手段と、コンピュータ装置と前記通信回線を介して接続され、前記Eメールデータ格納手段に格納されたEメールデータを前記コンピュータ装置に送信し、前記コンピュータ装置から送信されたEメールデータを受信するEメール通信手段とを有することを特徴とするEメールFAXサーバ。

IPC (3)：

G06F 13/00 351 , G06F 17/28 , H04N 1/00 107

FI (3)：

G06F 13/00 351 G , H04N 1/00 107 Z , G06F 15/38 X

F-Term (30)：

5B089GA15 , 5B089HA01 , 5B089JA31 , 5B089KA04 , 5B089KC44 , 5B089KC53 , 5B089KF05 , 5B089KF06 , 5B089KH02 , 5B089KH04 , 5B089KH13 , 5B089KH17 , 5B089LA00 , 5B091AA06 , 5B091BA03 , 5B091CB09 , 5B091CC02 , 5B091CD01 , 5B091CD03 , 5B091DA04 , 5C062AA02 , 5C062AA13 , 5C062AA14 , 5C062AB20 , 5C062AB23 , 5C062AB42 , 5C062AC22 , 5C062AC24 , 5C062AC28 , 5C062AC29

Return to Previous Page