Pat

J-GLOBAL ID：200903044539079860

デジタル翻訳装置

Inventor： 佐 藤 隆 ,  加 藤 真 治 ,  長 谷 川 健 一 ,  安 井 元 一 ,  大 橋 和 泰 ,  前 田 雄 久 ,  山 中 美 枝 ,  沢 茂 樹
Applicant, Patent owner： 株式会社リコー
Agent (1)： 杉信 興
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1991211978
Publication number (International publication number)：1993054073
Application date： Aug. 23, 1991
Publication date： Mar. 05, 1993
Summary：

【要約】【目的】 低コストで操作性の良い翻訳装置を提供し、また1つの単語に対して複数の訳語を出力する。【構成】 原稿画像を読み取る原稿読取手段;原稿の画像情報を格納する記憶手段;格納された画像情報から文字単位の情報を切り出す文字切り出し手段;切り出した文字単位の情報の間隔から単語情報を抽出する単語抽出手段;抽出した単語情報の各文字情報を文字コードに変換する文字コード変換手段;文字コードのならびにより単語を認識し、単語コードのならびに変換する単語コード変換手段;1つの単語コードと該コードに対する複数の訳語とを組にして記憶する訳語記憶手段;訳語記憶手段に基づいて、認識した単語を複数の訳語に翻訳する翻訳手段;および、単語および訳語の文字画像を出力画像メモリに書込み、書込んだ情報を出力する出力画像作成手段;を備える。

Claim (excerpt)：

原稿画像を読み取る原稿読取手段;原稿読取手段が読み取った原稿の画像情報を格納する記憶手段;記憶手段に格納された画像情報から文字単位の情報を切り出す文字切り出し手段;文字切り出し手段により切り出した文字単位の情報の間隔から単語情報を抽出する単語抽出手段;単語抽出手段により抽出した単語情報の各文字情報を文字コードに変換する文字コード変換手段;文字コードのならびにより単語を認識し、単語コードのならびに変換する単語コード変換手段;1つの単語コードと該コードに対する複数の訳語とを組にして記憶する訳語記憶手段;訳語記憶手段に基づいて、認識した単語を複数の訳語に翻訳する翻訳手段;および、単語および訳語の文字画像を出力画像メモリに書込み、書込んだ情報を出力する出力画像作成手段;を備える、デジタル翻訳装置。

IPC (2)：

G06F 15/38 ,  G06K 9/20 340

Patent cited by the Patent：

Cited by examiner (4)

• 特開平4-021173
  
• 特開昭62-154845
  
• 特開昭62-052586
  
• 特開昭62-271054