Pat

J-GLOBAL ID：200903048699341620

対訳画像形成装置

Inventor： 佐藤 多加子
Applicant, Patent owner： 株式会社リコー
Agent (1)： 酒井 宏明
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1996130393
Publication number (International publication number)：1997311859
Application date： May. 24, 1996
Publication date： Dec. 02, 1997
Summary：

【要約】【課題】 原稿の正確な認識と正確な原語出力が可能で,より低容量のメモリで,作画,訳語検索等の処理速度を短縮させた対訳画像形成装置を提供することを目的とする。【解決手段】 画像読取手段101によって読み取った画像情報を,読取画像情報圧縮手段により圧縮して画像記憶手段121に記憶し,画像処理手段103及び112においては,読取画像情報から文字認識手段342により文字認識し,該認識した文字列から第1言語による単語を単語抽出手段342により抽出し,抽出単語に対応する訳語を訳語検索手段343により訳語記憶手段を検索して獲得し,読取画像情報解凍手段により解凍した画像記憶手段の画像情報に従って,検索した訳語を対応する単語と共に出力画像生成手段344により画像記録手段に出力する。

Claim (excerpt)：

原稿画像を光学的に読み取り,画像情報に変換する画像読取手段と,前記画像読取手段によって読み取った画像情報を記憶する画像記憶手段と,前記画像情報に対し各種画像処理を実行する画像処理手段と,前記画像処理手段が出力する画像信号に基づいて画像を記録媒体上に記録する画像記録手段と,を有する対訳画像形成装置において,前記画像処理手段は,前記読取画像情報から文字を認識する文字認識手段と,前記文字認識手段により認識した文字列から第1言語による単語を抽出する単語抽出手段と,前記第1言語による単語に対応する第2言語による訳語を記憶している訳語記憶手段と,前記訳語記憶手段から前記単語抽出手段により抽出された単語に対応する訳語を検索する訳語検索手段と,前記訳語検索手段により検索した訳語を対応する単語と共に前記画像記録手段に出力する出力画像生成手段と,を有し,前記文字認識手段は,前記画像読取手段により読み取った画像情報から文字領域を認識し,文字領域として認識された領域の先頭行の先頭文字のフォントを他文字のフォントと比較し,文字領域として認識された領域の先頭行の先頭文字のフォントが他文字のフォントよりも大きい場合には,前記単語抽出手段は,該先頭文字のフォント情報を考慮して単語抽出を行い,前記出力画像生成手段は,該先頭文字を含む単語の画像生成においてフォント情報を考慮することを特徴とする対訳画像形成装置。