Pat

J-GLOBAL ID：200903053930054609

複数尺度の利用による言語変換処理システムおよびその処理プログラム

Inventor： 村田 真樹 ,  井佐原 均
Applicant, Patent owner： 独立行政法人通信総合研究所
Agent (1)： 福井 國敞 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2001268513
Publication number (International publication number)：2003076687
Application date： Sep. 05, 2001
Publication date： Mar. 14, 2003
Summary：

【要約】【課題】 複数種類の言い換えが必要な文または文章を,目的とする文または文章に簡単に変換することができるシステムを提供する。【解決手段】 変形処理部11は,変換対象文10を入力すると,変形規則記憶部15中の変形規則を用いて多くの変換の候補を生成する。評価処理部12は,生成された変換の候補について,文字列を変形した結果が目的とするふさわしい変換であるかどうかを評価するための複数の評価尺度を用いて評価し,評価結果のよい表現の文字列を選択する。その評価の高い文字列を変換結果文17として出力する。評価尺度は,評価尺度選択部13によって選択することができ,また選択した評価尺度の重要度は,評価重要度設定部14によって設定することができる。

Claim (excerpt)：

ある自然言語で記述された文字列を他の表現による文字列に変換するシステムであって,自然言語で記述された変換対象の文字列を入力する入力手段と,前記入力された文字列を所定の変形規則または所定の変形処理プログラムを用いて変形し,変換の候補を生成する変形処理手段と,文字列を変形した結果の表現が目的とする表現になっているかどうかを評価するためのN種類(N≧2)の評価尺度を組み合わせ,各評価尺度に応じて前記変形処理手段により生成された変換の候補を評価し,N種類の評価尺度による総合的な評価結果のよい表現を選択する評価処理手段と,前記選択された表現の変換結果を,目的とする表現に変換された文字列として出力する出力手段とを備えることを特徴とする複数尺度の利用による言語変換処理システム。

F-Term (5)：

5B091AA15 ,  5B091CA21 ,  5B091CC03 ,  5B091CC15 ,  5B091DA06

Patent cited by the Patent：

Cited by examiner (1)

• 機械翻訳方式
  Gazette classification：公開公報   Application number：特願平3-165732   Applicant：キヤノン株式会社