Pat

J-GLOBAL ID：200903060331781256

名前付きエンティティの翻訳

Inventor： アルーオナイザン イエイザー ,  ナイト ケビン
Applicant, Patent owner： ユニバーシティ・オブ・サザン・カリフォルニア
Agent (1)： 特許業務法人プロスペック特許事務所
Gazette classification：公表公報
Application number (International application number)：2003577155
Publication number (International publication number)：2005520251
Application date： Mar. 11, 2003
Publication date： Jul. 07, 2005
Summary：

名前付きエンティティを原始言語から目的言語に翻訳する方法(110)。一般にこの方法の一実施態様は、発音ベース及びつづりベースの翻字モデルを使用して名前付きエンティティの原始言語から目的言語へのポテンシャル翻訳を作成し(210)、その目的言語の一言語資源を使用頻度に関する情報についてサーチし(220)、次いで使用頻度に基づいて少なくとも一つのポテンシャル翻訳を含む出力を提供する(230)ステップを含んでいる。

Claim (excerpt)：

原始言語のテキストの入力から名前付きエンティティを得て、 発音ベース及びつづりベースの翻字モデルを使用して名前付きエンティティの原始言語から目的言語のポテンシャル翻訳を作成し、 その目的言語の一言語資源を使用頻度に関する情報についてサーチし、次いで その使用頻度の情報に基づいて少なくとも一つのポテンシャル翻訳を含む出力を提供する、 ステップを含んでなる方法。

IPC (1)：

G06F17/28

FI (1)：

G06F17/28 Z

F-Term (5)：

5B091AA07 ,  5B091AB06 ,  5B091BA02 ,  5B091CA21 ,  5B091EA24