Pat
J-GLOBAL ID：200903065358466885
カルテ翻訳システム
Inventor：
Applicant, Patent owner：
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1996275744
Publication number (International publication number)：1998124599
Application date： Oct. 18, 1996
Publication date： May. 15, 1998
Summary：
【要約】【課題】 医師等の手間を掛けずに患者が自分のカルテの記載内容を人手を掛けずに理解することができる手段を提供する。【解決手段】 カルテの記載内容が理解できないときには、カルテ翻訳システムでその記載の説明を入手して理解する。電子カルテの場合には、操作端末部1からIDを入力してカルテ検索部8により、電子カルテ記憶部14から検索する。手書きカルテの場合は、スキャナ部3からカルテのイメージを読み込み、文字認識部10で各文字を認識する。検索した内容を画面表示部5に表示し、患者が説明を望む部分を操作端末部1のマウス等で指定する。用語検索部11で指定さてた翻訳範囲に含まれる各用語の意味内容を検索し、翻訳部12で用語検索部11で検索した用語の意味を用いて用語の説明文を構成して、出力処理部14により画面表示部5に表示等して、患者にカルテの用語の意味内容を提示する。
Claim (excerpt)：
病院等で使用するカルテを患者別に特定するカルテ特定手段と、同カルテに記入された用語を特定する用語特定手段と、同用語からその用語が示す意味内容を患者が理解できる説明を取得する翻訳手段と、その説明を出力して患者に提示する出力手段とを備え、患者の要望に応じてその患者のカルテに記載された用語の意味内容を患者に提示するようにしてなるカルテ翻訳システム。
IPC (2)：
FI (2)：
G06F 15/42 H
, G06F 15/38 Q
