Pat

J-GLOBAL ID：200903067570699191

辞書検索制御方法

Inventor： 小澤 邦昭 ,  河崎 善司郎 ,  寺濱 幸徳 ,  伊藤 俊一 ,  門間 淳也 ,  山崎 英二
Applicant, Patent owner： 株式会社日立製作所 ,  日立ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Agent (1)： 磯村 雅俊
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1991257290
Publication number (International publication number)：1993101094
Application date： Oct. 04, 1991
Publication date： Apr. 23, 1993
Summary：

【要約】【目的】 翻訳対象としている文中での単語の訳を効率的に得られる辞書検索制御方法,ユーザの学習レベルに応じた単語を選択して辞書検索する辞書検索制御方法,文の主要語を選択して辞書検索する辞書検索制御方法を提供する。【構成】 入力文の構文解析を行って、単語の品詞や文の主要語を決定する。決定した品詞や文の主要語に関して代表訳を表示する。【効果】 文中での単語の訳を効率的に得られ、ユーザの学習レベルに応じた辞書検索ができ、また、文の斜め読みが可能となる。

Claim (excerpt)：

単語の品詞毎に代表訳および詳細訳が記述されている辞書を備え、入力文の単語の品詞毎に代表訳を表示する自動辞書検索装置において、構文解析に使用する辞書を設け、前記入力文の構文を解析して単語の品詞を定め、当該品詞毎に代表訳を表示することを特徴とする辞書検索制御方法。

IPC (2)：

G06F 15/38 ,  G06F 15/40 500