Pat

J-GLOBAL ID：200903083018097280

ネットワーク経由の情報の自動翻訳装置および自動翻訳方法、電子メールの処理装置および処理方法

Inventor： 原田 信
Applicant, Patent owner： セイコーエプソン株式会社
Agent (1)： 鈴木 喜三郎 (外2名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1996306374
Publication number (International publication number)：1998149359
Application date： Nov. 18, 1996
Publication date： Jun. 02, 1998
Summary：

【要約】【課題】 使用言語の異なるユーザー間で、簡単に電子メールなどのネットワーク経由の情報を交換できるようにする。【解決手段】 電子メールの自動翻訳を行える翻訳ユニット55をメールサービスユニット10に設ける。翻訳ユニット55は、電子メールの送信先のアドレスおよび発信元のアドレスから翻訳先および翻訳元の言語を識別できる翻訳言語識別部56と、設定された翻訳言語で翻訳を行う翻訳部57とを備えており、送信先のユーザーの使用言語に翻訳してから電子メールを発信したり、あるいは、送信先のユーザーのメールボックスに届けることができる。

Claim (excerpt)：

コンピュータネットワークを介して交換される情報の送信先のアドレスに基づき翻訳先の言語を設定する言語識別部と、前記翻訳先の言語に前記情報を翻訳する翻訳部とを有することを特徴とするネットワーク経由の情報の自動翻訳装置。

IPC (3)：

G06F 17/28 ,  G06F 13/00 351 ,  G06F 13/00 355

FI (4)：

G06F 15/38 A ,  G06F 13/00 351 G ,  G06F 13/00 355 ,  G06F 15/20 592 A