Pat
J-GLOBAL ID：200903084062738850
絵文字型多言語交流システム
Inventor：
Applicant, Patent owner：
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1996265025
Publication number (International publication number)：1998069484
Application date： Aug. 27, 1996
Publication date： Mar. 10, 1998
Summary：
【要約】 (修正有)【課題】従来の機械翻訳システムにおいては、1言語から1言語への変換が主な機能であり、原語を世界共通中間言語に1度転換し、多言語に同時に転換する技術も開発研究中であるが、いまだに、実用化されていない。1つの原語を多言語に翻訳し交流する事。単語を絵文字化させ、世界共通の認識とし、意味をそれぞれの言語で表示し、言語の異なる者同士の交流を可能にし、多言語間交流を可能にする装置を提供する。【解決手段】言語の違う者同士が、本発明のシステムを使い、言語を入力する事で、多言語への翻訳を可能にし、言語の違いを超えた交流を可能にした。本発明では世界共通認識として絵文字を開発した絵で表現すれば、言語の違いを超えて共通の認識が持てます。
Claim (excerpt)：
機械を利用して、言語の異なる者同士が交流する上で、絵による意味説明と単語による意味説明を同一化させ、絵は共通で表示し、単語は各言語にて表示させることで、意志の疎通を図るシステム。
FI (2)：
G06F 15/38 Z
, G06F 15/20 592 A
