Pat

J-GLOBAL ID：200903087568917875

ネットワークを用いた翻訳処理システム、翻訳処理方法および翻訳処理用記憶媒体

Inventor： 山口 文雄
Applicant, Patent owner： 株式会社東芝
Agent (1)： 鈴江 武彦 (外6名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1997085244
Publication number (International publication number)：1998283356
Application date： Apr. 03, 1997
Publication date： Oct. 23, 1998
Summary：

【要約】【課題】 原文の翻訳依頼に対し、必要以上に時間を待たされることなく、また回線使用料の低減化を実現することにある。【解決手段】 翻訳依頼を行うために、翻訳条件、翻訳用原文および返送方法をネットワーク3を通して伝送するクライアント1と、このクライアントの翻訳条件および翻訳用原文に基づいて翻訳時間を算出する翻訳時間算出手段14と、この算出される翻訳時間をクライアントに返送する時間返送手段14,11と、原文の翻訳を行う翻訳処理部16と、この翻訳処理部による翻訳結果を、返送方法に従って変換し前記クライアントに返送する翻訳結果伝送制御手段19とを有するサーバ2とを設けたネットワークを用いた翻訳処理システムである。

Claim (excerpt)：

翻訳依頼を行うために、翻訳条件および翻訳用原文をネットワークを介してサーバコンピュータ側に伝送するクライアントコンピュータと、このクライアントコンピュータの前記翻訳条件および翻訳用原文に基づいて翻訳時間を算出し前記クライアントコンピュータに返送する前記サーバコンピュータと、を備え、翻訳依頼先である前記クライアントコンピュータ側で原文の翻訳時間を把握可能としたことを特徴とするネットワークを用いた翻訳処理システム。